"تريد الموت" - Traduction Arabe en Français

• veux mourir
• veut mourir
• veux crever
• voulez mourir
• veux-tu mourir
• envie de mourir
• voulait mourir

Si tu veux mourir, fais le seul !
إذا كنتَ تريد الموت فلتمت لوحدكَ

Tu veux mourir par amour et tu ne sais rien de la mort ou de l'amour !
انت تقول انك تريد الموت من اجل الحب وانت لا تعلم اى شىء عن الموت -ولا تعلم اى شىء عن الحب

- Et je pourrais rentrer à la maison ? - Tu veux mourir ?
حسنا سأعود للمنزل هل تريد الموت ؟

Elle vous veut du bien. Vous allez décrocher cette veste ? Elle veut mourir avec son mari sur son sol.
لعائلتك و لليابان هي تتمنى لك الخير. هي تريد الموت مع زوجها على تربة أرضها

Tu veux crever, un pic dans le bras?
هل تريد الموت في مرحاض ما مع مسمار في ذراعك؟

Si vous voulez mourir, vous pouvez le faire pendant une IRM.
إن كنت تريد الموت فيمكنك ذلك أيضاً داخل جهاز الرنين المغناطيسي

Pourquoi veux-tu mourir, grand-père ?
لما تريد الموت يا جدي؟

Et je la rejetterai. Je la torturerai jusqu'à ce qu'elle ait envie de mourir.
ثم أرفضها وأدمرها مراراً وتكراراً حتى تريد الموت

Oui bien sûr, si tu veux mourir.
أجل، بالتأكيد، إن كنت تريد الموت.

Tu veux mourir. C'est ça?
إن كنت تريد الموت..

Si tu veux mourir, d'accord.
إذا كنت تريد الموت ، سنعيدك ... لكن أقسم بالله

Tu veux mourir pour ton pays.
تريد الموت لأجل بلادك.

- Tu veux mourir. - Ça ne me fait pas peur.
تريد الموت - انا لست خائف منه -

- Peut-être. - Tu veux mourir?
هل تريد الموت ؟

Tu veux mourir ?
هل تريد الموت ؟

La femme veut mourir ici dehors.
سيتم حملها للخارج مرة أخرى، المرأة تريد الموت بالخارج

- Rends-le. - Si elle veut mourir, laissons-la.
تريد الموت مِنْ أجلنا و أرى أنْ نسمح لها

Oui, ce poulet veut mourir.
نعم،أن الدجاجة تريد الموت

- Tu me tripotes pas la bouche ! - Tu veux crever ?
لن تدخل اصبعك الكريه في فمي - هل تريد الموت ، هل تريد -

Au fond, vous voulez mourir, Jim.
بداخلك تريد الموت

Comment veux-tu mourir, Tyrion, fils de Tywin ?
،كيف تريد الموت يا (تيريون) ابن (تايوان)؟

Parfois, être une ado donne envie de mourir.
بعض الأحيان, كونك مراهق يجعلك تريد الموت

Elle a dit qu'elle voulait mourir et elle le pensait.
وقالت بأنها سئمت من الحياة وأنها تريد الموت وقد عنت ذلك