"تريد شيئا" - Traduction Arabe en Français

• veux quelque chose
• voulez quelque chose
• désirez quelque chose
• vouloir quelque chose
• souhaites quelque chose

Si tu veux quelque chose, commence par éviter les blagues.
ان كنت تريد شيئا فربما من الافضل ان تبدأ بعدم اهانتي

Si tu veux quelque chose de tout ton coeur l'univers entier fera en sorte que tu puisses l'avoir.
إن كنت تريد شيئا من اعماق قلبك، فالعالم بأكمله سيسعى معك لتحقيق ذلك

Donc tu veux quelque chose.
إذا انت تريد شيئا

Vous frapper. Cela signifie qu'il est soit de mauvaises nouvelles ou si vous voulez quelque chose.
مما يعني اما لديك اخبار سيئة او تريد شيئا

Vous désirez quelque chose?
هل تريد شيئا يا سيدي؟

Tout ce dont tu avais alors besoin était de vouloir quelque chose de moi.
لم يكن ينقصك الا ان تريد شيئا مني

- Tu glisses facilement à demander aux personnes de te croire quand tu souhaites quelque chose d'eux.
أنت تنزلق بسهولة في سؤال الناس على ثقة من انكم عندما تريد شيئا منها.

Grand-maman t'as posé une question, tu veux quelque chose?
جدتك طرحت عليك سؤالا هل تريد شيئا ؟

Mais tu veux quelque chose maintenant, non ?
و لكنك تريد شيئا الأن , صحيح ؟

Chaque fois que je te vois, tu veux quelque chose.
المرة الوحيدة أراك هو عندما تريد شيئا.

Tu veux quelque chose de Lui.
إذا كنت تريد شيئا منه.

Si tu veux quelque chose de la part d'Harvey, tu devras lui demander toi même
اذا كنت تريد شيئا ما من (هارفي) عليك ان تسأله بنفسك

Tu veux quelque chose ?
هل تريد شيئا من الداخل؟

- Tu veux quelque chose de moi ?
‫انت تريد شيئا مني؟

{\pos(192,245)} - Jack, tu veux quelque chose ?
جاك هل تريد شيئا ما ؟

Ça va ? Tu veux quelque chose ?
على انت بخير ، هل تريد شيئا ؟

Tu veux quelque chose ?
هل تريد شيئا ما ؟

Si vous voulez quelque chose que vous n'avez jamais eu auparavant,
إذا كنت تريد شيئا لم يكن لك من قبل،

Si vous voulez quelque chose de moi... je manquerais de respect pour ma propre conscience... si je n'exigeais en retour quelque chose de vous.
إذا كنت تريد شيئا مني سأكون مفتقرا لإحترام ضميري إذا لم أقل أنني أريد شيئا منك

Vous voulez quelque chose à boire ?
اه، هيا في. هل تريد شيئا للشرب؟

Vous désirez quelque chose ?
هل تريد شيئا ؟

Oui, vous disiez vouloir quelque chose de différent.
انت قلت انك تريد شيئا مختلفا

Ton père est un homme bien, mais je peux voir combien tu souhaites quelque chose de plus.
والدك رجل رائع ... لكن أستطيع أن أرى كيف انك تريد شيئا أكثر من ذلك.