| Maintenant que nous savons que je tiens ma parole. Tu es sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | الأن نحن نعرف أننى أمتلك نهايتى هل أنت متأكد من أنك مازالت تريد فعل ذلك ؟ |
| Vous êtes sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل انت جاد؟ بدون إهانة لكن هل تريد فعل ذلك حقا؟ |
| Es-tu sûr de vouloir faire ça, Mario? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد فعل ذلك , ماريو ؟ |
| Tu es sûre que tu veux faire ça ? Le vaisseau a subit pas mal de dégâts. | Open Subtitles | هل أنتَ واثقٌ من إنّكَ تريد فعل ذلك ؟ |
| Tu es sûre que tu veux faire ça ? | Open Subtitles | هل أنتَ واثقٌ من إنّكَ تريد فعل ذلك ؟ |
| Tu es sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك تريد فعل ذلك |
| Tu es sûr de vouloir faire ça, mon pote ? | Open Subtitles | أواثق من أنك تريد فعل ذلك ياصديقي؟ |
| T'es sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد فعل ذلك ؟ |
| Tu es sûr de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | ياصاح , هل أنت متأكد أنك تريد فعل ذلك ؟ |
| Tu es certain de vouloir faire ça ? | Open Subtitles | انت متأكد انك تريد فعل ذلك ؟ |
| Je sais pas si tu veux faire ça. | Open Subtitles | لا اعلم اذا كنت تريد فعل ذلك. |
| Tu es sûr que tu veux faire ça? | Open Subtitles | أمتأكد أنك تريد فعل ذلك ؟ |
| Tu veux faire ça où, Robert? | Open Subtitles | اذاً أين تريد فعل ذلك يا (روبرت)؟ |
| Ne fais pas ça. Va plutôt retirer de l'argent. | Open Subtitles | لا تريد فعل ذلك, اذهب للصرّاف الآلي و اسحب. |
| Tu sais que tu veux le faire! Allez, viens dans la baignoire. | Open Subtitles | انت تعرف انك تريد فعل ذلك هيا، ادخل في الحوض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 