| Tu veux regarder la télé et manger de la glace ? | Open Subtitles | إذن تريد مشاهدة التلفاز وتناول المثلجات فقط؟ |
| Elle ne t'est jamais revenue ? Les livres te manquent ? Tu veux regarder la télé d'abord ? | Open Subtitles | هل تشتاق إلى الكتب هل تريد مشاهدة التلفاز أولا؟ |
| Tu veux regarder des dessins animés? | Open Subtitles | حسناً, لربّما تريد مشاهدة التلفزيون أو الصور المتحركة؟ |
| Tu veux voir quelque chose d'intéressant ? | Open Subtitles | ألا تريد مشاهدة شئٌ أكثر أهمية ؟ تعال لهنا |
| Tu veux voir les appartements à L.A que j'ai trouvé pour nous ? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة الشقق يمكن أن تجد لنا في لوس انجلوس؟ |
| Je n'aurais pas le temps de lui donner des leçons... mais tu veux voir mes doigts ? | Open Subtitles | حسنا ، لا أظن أني أمتلك وقتا لاعطائه دروسا ؟ لكن ، هل تريد مشاهدة أصابعي |
| Salut. Les enfants sont en ville. On regarde un film ? | Open Subtitles | لقد ذهب الأطفال للبلدة, تريد مشاهدة فيلم؟ |
| Tu veux regarder la TV ou autre chose ? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة التلفاز أو ما شابه؟ |
| Parce que si tu veux regarder le match, je peux... | Open Subtitles | لأنّه إذا كنتَ تريد مشاهدة المباراة ..... فبإمكاني أن |
| Après dîner, tu veux regarder un truc ? | Open Subtitles | أسمع بعد العشاء هل تريد مشاهدة فيلم ؟ |
| D'accord. Tu veux regarder un peu la télé ? | Open Subtitles | حسنا ، هل تريد مشاهدة التلفاز ؟ |
| Tu veux regarder cette magnifique vidéo de Carmen que je vais regarder en déjeûnant ? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة شريط " كارمن " المذهل " فيما أنظر لغدائي ؟ إنها ترقص |
| Tu veux regarder un porno ? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة بعض الدعارة اولا؟ |
| Tu veux regarder "Matrix" ? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة "ماتريكس"؟ |
| Tu veux voir ma technique ? Va au diable ! | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة كيف افعلها, فك السحاب وكل شيء ؟ |
| Tu veux voir ça ? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة هذا؟ |
| Tu veux voir mes trophées? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة جوائزي؟ |
| Tu veux voir un film? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة فيلم؟ |
| Tu veux voir le match ? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة الكرة في التلفاز؟ |
| Tu veux voir la Coupe du Monde ? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة بطولة العالم؟ |
| On regarde N'oublie jamais ? | Open Subtitles | هل تريد مشاهدة الحواسيب المحمولة |
| Tu es sûr de vouloir voir ceci, Horatio ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد مشاهدة ذلك "هوريشيو"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 