"تريد مني أن أفعل" - Traduction Arabe en Français

    • veux-tu que je fasse
        
    • voulez-vous que je fasse
        
    • que tu veux que je fasse
        
    • voulez que je fasse
        
    • Je fais
        
    • dois-je faire
        
    • que je dois faire
        
    • attends-tu de moi
        
    • veux tu que je fasse
        
    • voulais-tu que je fasse
        
    • voudrais tu que je fasse
        
    • veux-tu que j'y fasse
        
    • voulez vous que je fasse
        
    • voulez-vous que j'y fasse
        
    Que veux-tu que je fasse ? Open Subtitles أنت تعرف. ماذا تريد مني أن أفعل ؟
    - Que veux-tu que je fasse ? - Tu le sais, Rick ! Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل - أنت تعرف ما تفعله يا ريك -
    Que voulez-vous que je fasse? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟
    Que voulez-vous que je fasse? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل ؟
    C'est encore un truc pour me faire faire ce que tu veux que je fasse. Open Subtitles هذا هو مجرد خدعة أخرى لجعلي أفعل ما تريد مني أن أفعل
    - Vous voulez que je fasse ça ? Open Subtitles لماذا تريد مني أن أفعل ذلك؟ حصلت عليه حصلت عليه
    Que veux-tu que je fasse, Seigneur? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل يا إلهي ؟
    Que veux-tu que je fasse ? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل, هاه؟
    Que veux-tu que je fasse, alors ? Open Subtitles -حسنٌ. ماذا تريد مني أن أفعل إذن؟
    Et que veux-tu que je fasse ? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل ؟
    - Que veux-tu que je fasse ? - Trouver où on est ! Open Subtitles حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل ؟
    Que voulez-vous que je fasse ? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل ؟
    - Que voulez-vous que je fasse ? Open Subtitles -ماذا تريد مني أن أفعل الآن يا سيّدي ؟
    Que voulez-vous que je fasse ? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل هنا؟
    Qu'est-ce que tu veux que je fasse ? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل أشعر بالألم في ظهري
    Qu'est-ce que tu veux que je fasse? Open Subtitles أنت تبدو بحالة ماذا تريد مني أن أفعل ؟
    Qu'est-ce que vous voulez que je fasse, patron ? ! Open Subtitles ما تريد مني أن أفعل أيّها الرئيس؟
    Je fais ce que vous vouliez que je fasse. Open Subtitles أنا أفعل فقط ما تريد مني أن أفعل
    Mais que dois-je faire ? Open Subtitles ولكن ماذا تريد مني أن أفعل ؟
    Dis-moi ce que je dois faire. Open Subtitles قل لي ما كنت تريد مني أن أفعل.
    Qu'attends-tu de moi ? Que j'influence son opinion ? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل أحاول التأثير على رأيه ؟
    Que veux tu que je fasse, que je sorte ? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل ، هل أخرج ؟
    Que voudrais tu que je fasse ? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل ؟
    Eh bien que veux-tu que j'y fasse ? Open Subtitles حسنا، ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟
    Que voulez-vous que j'y fasse ? Open Subtitles ماذا تريد مني أن أفعل حيال ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus