"تريد مني ان" - Traduction Arabe en Français

• veux que je
• veux que j'
• voulez que je
• Tu veux que
• veux-tu que je
• veut que je
• Vous voulez que
• voulez-vous que je
• veut que j'

Tu veux que je choisisse de ne pas avoir d'amis ?
هل تريد مني ان اختار أن ابقى بلا صديقات؟

Donc je ne sais pas ce que tu veux que je dise, et je ne sais pas ce que tu veux que je fasse.
لذا لااعرف ماذا تريد مني ان اقول ولااعلم ماذا تريد مني ان افعل

Tu veux que j'y aille défoncée ?
انت تريد مني ان اذهب اليهم تحت تأثير المخدرات؟

Si vous voulez que je commercialise ça, alors je vais vous dire tout de suite que...
ان كنت تريد مني ان اسوّق لهذا فإنني سوف اقول لك من الآن

Ils ont dû remarquer maintenant. Que veux-tu que je fasse ?
لا بد انهم أكتشفوا الامر الان ماذا تريد مني ان افعل

Andi veut que je parle à Katie de ses sentiments.
آندي تريد مني ان اتحدث الى كاتي حول مشاعرها

Maintenant, voulez-vous que je peigne ici les signes_BAR_du zodiaque ?
الان، هل تريد مني ان اصبغ علامات البروج عليها

Qu'est-ce-que tu veux que je te dise ?
يا الهي, ما ذا تريد مني ان اقول يا بويل؟

Je ne l'ai jamais été. Tu veux que je lui passe un message ?
لا، ولا أنا هل تريد مني ان اوصل له رسالة؟

Tu veux que je te parle de la numéro 6 ?
هل تريد مني ان أخبرك عن رقم ستة ؟

Tu veux que je recherche un ancien agent du Mossad qui a été entrainé pour disparaître ?
تريد مني ان اتعقب عميل سابق للموساد وقد درب جيداً ليختفي

Ainsi, tu veux que je sois lieutenant.
من الواضح انك تريد مني ان اجعل الرئيس يتضامن معك

Tu veux que j'agrandisse la photo d'un coffre invisible ?
تريد مني ان اظهر صورة لخزانة غير مرئية ؟

Tu veux que j'appelle l'Ertzaintza (Police Basque) ou quoi ?
هل تريد مني ان استدعي الشرطة ؟

Si vous voulez que je les délace, dites-le.
هل تريد مني ان افك رباط؟ للتو قلت الكلمة ايها المحقق

Si vous voulez que je traîne avec les riches et les célèbres, maman va avoir besoin de nouvelles fringues.
انا جاده اذا كنت تريد مني ان اخرج مع الأثرياء والمشاهير

Que veux-tu que je fasse, que je me rende ?
ماذا تريد مني ان افعل؟ اسلم نفسي؟

Elle veut que je me sape "chic décontracté".
تريد مني ان ارتدي ملابس اعتياديه ذكيه ماذا؟ ..

Alors, que voulez-vous que je fasse ?
اذاً, ماذا تريد مني ان اطبخ؟

Elle veut que j'étudie la peinture et que je trouve un bon parti.
تريد مني ان ادرس الرسم في الخارج وتامل ام تجد لي زوج