"تريسلر" - Traduction Arabe en Français

• Tressler

Monsieur Tressler voudrait que vous preniez un verre avec lui.
سيّد (برادلي)؟ السيّد (تريسلر) يود دعوتك على شراب

Tout sur Walter et Tressler, mais aussi tous leurs contrats, tous leurs contacts, leur réseau au complet.
ليس فقط عن (والتر) و(تريسلر) بل كل صفقاتهما وعقودهما وشبكاتهما

Est-ce que Walter et Tressler étaient aussi impliqués?
هل كان (والتر) و(تريسلر) مشتركان بالأمر أيضًا؟

Officier Tressler. FBI. Vous êtes sous mandat d'arrêt.
الضابط (تريسلر)، المباحث الفدرالية ، أنتَ رهن الأعتقال.

- L'officier Tressler.
الضابط (تريسلر) ، بقسم الشرطة ( ليتمان) رآى أنّ (تريسلر) لم يكن مُرتاحاً..

Il est notre ami, et notre bienfaiteur. Monsieur Arthur Tressler.
إنّه صديقنا، وراعينا، السيّد (آرثر تريسلر)

Ne nous racontons pas d'histoires, monsieur Tressler.
دعنا من حركات الأطفال بيننا يا سيّد (تريسلر)

L'assureur qui a refusé d'indemniser sa famille... les Assurances Tressler.
شركة الضمان التي أنكرت حق عائلته شركة (تريسلر) للتأمين

Dana Tressler m'a surpris à la regarder.
(دانا تريسلر) قبضت عليّ وأنا أراقبها.

Arthur Tressler et le MGM Grand sont fiers de vous présenter... les Quatre Cavaliers.
"آرثر تريسلر)، و(إم جي إم جراند)) يفخران بتقديم..." "الفرسان الأربعة"

Euh... je veux vous dire que quand on est allés voir monsieur Tressler, nous lui avons promis que, à nous quatre, on pourrait devenir le plus grand nom de la magie.
أودّ القول بأنّنا حين جئنا للسيّد (تريسلر)... وعدناه كوحدة أنّ بوسعنا الغدوّ أكبر اسم في عالم السّحر

Mesdames et messieurs, Arthur Tressler !
سيّداتي وسادتي، (آرثر تريسلر)!

La plupart servaient juste à remplir la salle, des invités de Tressler.
أناس جلبهم (تريسلر) لملئ الأماكن

Qu'est-ce qu'il en retire Tressler, à part le fric ?
-إذًا ما منفعة (تريسلر) بخلاف المال؟

C'est un numéro de magie monsieur Tressler.
إنها خدعة سحرية يا سيّد (تريسلر)

Les Assurances Tressler.
شركة (تريسلر) للتأمين

Arthur Tressler présente...
(آرثر تريسلر) يقدّم لكم...