"تريني كيف" - Traduction Arabe en Français

• montrer comment
• montrer comme
• me montrer
• Montre-moi comment
• montres comment tu
• Montrez-moi comment

Pourrais-tu me montrer comment faire un biscuit ?
هل يمكنك ان تريني كيف اعد بسكويت منزلي ؟

Ohh, zut, Morty, t'es vraiment en train de me montrer comment faut faire.
اوه ياولد و مورتي أنت حقا تريني كيف تتم المغامرات

Tu veux venir, et me montrer comment on achète avec goût ?
لقد فكرت أنه ربما تريدين أن تأتي و أن تريني كيف أشتري في أحد هذه الأشياء

Quand ce sera fini, tu pourrais me montrer comme elle marche.
ربما عندما ينتهي هذا يمكنك أن تريني كيف تشغليها

Montre-moi comment tu fais et je te montrerai ce que tu veux.
لم لا تريني كيف تفعل ذلك و سأريك في المقابل أي شيء تريده.

Va falloir que tu me montres comment tu as fait ça.
يجب أن تريني كيف تفعل هذا في وقتٍ ما

Montrez-moi comment utiliser ces pierres et je ne la tuerai pas.
الآن، تستطيع أن تريني كيف لاستخدام هذه الأحجار وأنا لن يقتلها.

Pourquoi ne pas me montrer comment ça marche ?
مهلاً ,أنتظر لما لا تريني كيف يعمل هذا الشئ

Ou vous pouvez me montrer comment faire , comme ça je ne vous embetterais plus.
أو تستطيع أن تريني كيف أصلحه وبذلك ستتخلص مني

Pourquoi ne pas me montrer comment vous avez réussi celle-là ?
لماذا لا تريني كيف حدثت هذ الخدعه, بدلا من ذلك ؟

Puis-je vous montrer comment on frappe d'en haut un type plus haut d'une tête ?
هل تريد أن تريني كيف يمكن لشخص أن يطعن شخصاً أطول منه من الأعلى ؟

Zach, tu peux me montrer comment avoir "google images" sur ton ordinateur?
إذا,أتستطيع أن تريني كيف أحصل على صور غوغل من على حاسوبك؟

Tu voulais me montrer comment serait le monde sans moi.
أردت أن تريني كيف سيكون العالم لو لم أكن هنا

C'est bon. Tu crois que tu pourrais me montrer comment tu allais danser avec Iris ? - Oui.
لا بأس،هل يمكنك أن تريني كيف كنت سترقص مع آيريس؟

- Vous devez me montrer comment vous faites ces bords.
-عليك أن تريني كيف قمتَ بعمل تلك الحواف

Tu peux me montrer comment faire ?
هل تستطيع ان تريني كيف انصب خيمتي

Je voulais savoir si tu pouvais me montrer comment faire ça.
كنت أتساءل لو أمكنك ان تريني كيف أفعله

Si vous essayez de me choquer... ou de me montrer comme vous connaissez bien ma vie parfaite... vous arrivez un peu tard.
إذا كنتِ تحاولين أن تصدميني ... أو أن تريني كيف أنتِ مستنيرة من حياتي المثالية ... أنتِ متأخّرة قليلا

Lana, vous voulez bien rester un peu et me montrer toutes les ficelles ?
لانا أتمانعين أن تبقي قليلاً و تريني كيف أتولى زمام الأمور؟

Imagine que c'est ta maman et ton papa. Montre-moi comment ils se comportent.
ستيوارت،أريدك أن تأخذ دمية الأب و الأم و تريني كيف يتصرفان

- Tu me montres comment tu as fait ? - Mm-hmm.
- هل يمكنك أن تريني كيف فعلت هذا؟

Montrez-moi comment faire.
و الآن بإمكانكِ ان تريني كيف