"تري هيل" - Traduction Arabe en Français

• Tree Hill

Eh bien, eh bien, si ce n'est pas Skills Taylor, nouvel assistant de l'entraîneur principal des Raiders de Tree Hill.
حسنا حسنا حسنا .. اذا لم يكن سكيلز تايلور المساعد الجديد لمدرب فريق تري هيل رايفنز

Les suivantes cette année au Secret Sparkle Classic, les Tree Hill Ravens.
الفريق التالي في دورة سباركل كلاسيك, فريق تري هيل ريفين.

Captaine et choréographe des Tree Hill Ravens.
بروك ديفيس. قائدة ومصممة حركات فريق تري هيل ريفين.

On est parti tôt hier soir pour pouvoir être à Tree Hill, ce matin.
غادرنا ذلك الحدث الخيري في "أطلنطا" مبكراً للعودة لـ"تري هيل" صباحاً

Mais on n'est qu'à 300 km de Tree Hill et on roule en Corvette.
لكن الخبر السعيد أننا ببضع مئات الأميال عن "تري هيل" فحسب

Vous serait-il possible de faire un reportage pour se débarrasser des salopes du Café Tree Hill ?
مهلاً , هل هنالك أية طريقة بأمكاني أن أجعلكما أنتما الأثنان أن تعملوا تقريراً للتخلص من وغدة مقهى تري هيل ؟

Le vol est arrivé à l'heure à Tree Hill hier soir.
بأمكاني أن أخبرك إن الرحلة قد وصلت إلى تري هيل

Sans plus attendre, je vais vous présenter la promotion du lycée de Tree Hill.
اذاً وبدون المزيد من الأضافات سأقوم بتخريج طلاب ثانوية تري هيل...

Pourquoi on achète une maison à Tree Hill si on va à Seattle ?
لماذا نشتري منزلاً في تري هيل ؟ اذا كنا سننتقل الى سياتل ؟

Hales, on aura toutes sortes de maisons, mais Tree Hill c'est chez nous.
هيلز, سيكون لدينا كل الانواع من المنازل لكن تري هيل هي وطننا

Brooke veut aider Peyton à lancer son label, peut-être à Tree Hill.
بروك تريد مساعدة بايتون لتبدأ شركة تسجيل خاصه بها ربما في تري هيل

Parce que j'ai décidé de rester encore quelques jours à Tree Hill.
لاني قررت البقاء في تري هيل لعدة ايام اضافية

Alors, qu'est-ce qui t'a fait vouloir ouvrir une boutique à Tree Hill ?
إذاً, ما الذي جعلك ترغبين في فتح متجر هنا في تري هيل ؟

Oui, on peut dire que Tree Hill vaut mille fois Milan.
أنتِ مُحقّة تماماً، "تري هيل" أفضل بكثير من "ميلان"

Les Ravens de Tree Hill vont jouer leur premier match de la saison.
أتعلم، ريفينز فريق ثانوية تري هيل موسمهم على أبوابه

Dan Scott est beaucoup de choses... le maire de Tree Hill, un ancien grand joueur de basket au lycée, et le père de Nathan.
دان سكوت .. هو العديد من الاشياء فهو عمدة تري هيل

Alors que dirais-tu si je te disais que je veux aller à l'université de Tree Hill ?
.. اذاً ما الذي ستقولينه لو اخبرتك اني اريد ان ادرس هنا في جامعة تري هيل ؟

Le jour de la remise des diplômes au lycée de Tree Hill... le jour où on quitte officiellement le refuge du lycée pour commencer notre vraie vie.
يوم التخرج في ون تري هيل... اليوم الرسمي الذي فيه نغادر المدرسة ونبدأ حياتنا الحقيقة

Je suis le nouvel entraîneur des Ravens de Tree Hill.
انا المدرب الجديد لفريق تري هيل ريفينز

Nous espérions peut-être que ce que nous cherchions était à Tree Hill.
ربما نتمنى ان الاشياء التي كنا نبحث عنها انها هنا في "تري هيل" طوال هذه الفترة