"تزلج" - Traduction Arabe en Français

• ski
• skate
• skateboard
• surf
• roller
• planche
• patinoire
• skis
• patinage
• skier
• skateboards
• glace
• Patin
• planches

Le type portait une cagoule de ski, mais il avait une cicatrice sur la paume droite.
الرجل كان يرتدي قناع تزلج لكن كان لديه ندبة كبيرة في كفه الايمن

L'ADN que j'ai recueilli sur le masque de ski n'est pas dans la base de données.
الحمض النووي جمعت من قناع تزلج لم يعط لنا ضربة قاعدة البيانات، و

Si tu es nerveux, imagine que tous les spectateurs sont en combinaison de ski.
لو أصبت بالتوتر تخيل فحسب الجمهور برمته في ملابس تزلج شتويه

Sérieux, tu te souviens quand c'était simplement du skate avec cinq potes et des pizzas ?
بجدية، هل تتذكر فكرة أن تكون هذه مجرد حفلة تزلج مع خمس فتيان و بيتزا؟

Concurrent suivant, Stacy Peralta, en lice pour GS Warptail, un des grands noms du skateboard moderne,
متسابقنا القادم ستايسي بيرالتا، ركوب لجي وإس إحدى الأسماء العظيمة في تزلج اليوم.

Tout le monde apprenait le surf et la plongée sous-marine.
الجميع يأخذ دروس تزلج المياه والغطس الحر

J'aimerais avoir souhaité être un chef ou un moniteur de ski, ou un instituteur.
كنت أريد أن أصبح طاهية أو مدربة تزلج أو مدرسة حضانة

Le litige porte non pas sur un contrat de vente internationale de marchandises mais sur un contrat de location de matériel de ski destiné à un groupe scolaire conclu entre un particulier et une agence de voyages.
لم يتعلق النزاع بعقد بيع بضائع دولي وإنما تعلق بعقد بين شخص ووكالة سفر بخصوص استئجار معدات تزلج من أجل مجموعة مدرسية.

Ce fainéant de Smithers est certainement en train de siroter du rhum chaud au beurre dans un chalet qu'ski
ذلك الكسول سميذر ربما الان يحتسي الروم بالزبدة الساخنة في منتجع تزلج

Le D.E.E. a du réutiliser une nacelle d'un chalet de ski ou quelque chose.
لا بد أن وزارة الطاقة لديها أغراض أخرى عربة من سلك تزلج أو شيء آخر

des chevaux, des voyages au ski, des cours de tennis, un semestre à l'étranger, ce qu'on devrait plutôt appeler
أحصنـة، رحلات تزلج دروس تنـس، الدراسة بالخارج والتي يفترض أن تسمـى

Car tout ce que je vois, c'est un cinglé avec une batte de baseball, un masque de ski et un souhait de mort.
لأن كل ما أراه هنا هو شخص مجنون ومعه مضرب كرة القاعدة ووشاح تزلج ورغبة بالموت

On n'a pas trouvé de skate dans la tombe.
لم يكُن هُنالك للوح تزلج قد تم إيجاده فى موقع الجثة

Quand ? Le mois dernier. Un pote de la fraternité m'a mailé une vidéo d'un basset faisant du skate.
الشهر الماضي, صديقي في جمعية إخاء أرسل لي بريداً لكلب "دهشند" يركب على لوح تزلج

Qui m'a montré comment monter sur un skateboard à 9 ans.
الذي علّمني كيفية ركوب لوح تزلج عندما كنت في التاسعة من عمري

Les nerds, vous avez un skateboard ?
أيها المجتهدون، ألديكم لوح تزلج أو حذاء بعجلات أو ما شابه؟

Et des massages thérapeutiques, du kayak, du surf, de l'acupuncture... est ce que j'ai déjà dit des massages thérapeutiques ?
متخصص مساج , قوارب ضيقة تزلج أمواج وخز إبر , هل ذكرت المساج ؟

Surtout quand tu as des psychopathes comme son oncle là bas, qui pense que la route, est, tu sais, comme du roller derby.
وخاصة بوجود مجانين مثل عمها هناك، الذي يظن أن الطريق أشبه بسباق تزلج

- Nicholas Trent avait la planche du gosse. - Bon boulot, Jesper.
ـ نيكولاس ترينت قد إمتلك لوح تزلج الولد ـ عمل جيد ، جيسبر

Et je me tiens en plein milieu d'une patinoire entouré de 86 corps.
وأنا أقف في مُنتصف ساحة تزلج جليدية مُحاطة بـ86 جُثة

J'ai volé une paire de skis. Il y a des années, à la montagne.
لقد سرقت حذاء تزلج منذ مدة طويلة من الجبال

Tout comme un couple régulière - film le dîner, le patinage sur glace
مثل أي ثنائي، من تناول عشاء ومشاهدة فيلم، تزلج

À Noël on va skier à Cortina.
نُخطط في عيد الميلاد أن نقوم برحلة تزلج إلى كورتينا

Donc, maintenant, il n'y aura plus de skateboards, de fléchettes, pas de chahut dans la maison.
لذا من الان وصاعدا لن يكون هنالك الواح تزلج ولا مبادلة اطلاق السهام ولا أعمال قردة بالمنزل

Nous avons donc la cause du décès. Elle a été frappée par un Patin.
إذًا فلدينا سبب الموت لقد ضُربَت بلوح تزلج

Suivant, Jay Adams, pour les planches Zephyr,
قادم فوق، جاي أدامز، ركوب للوحات تزلج الزفير.