"تسامحني" - Traduction Arabe en Français

• me pardonner
• me pardonnes
• me pardonne
• me pardonnera
• me pardonneras
• pardon
• pardonnerez
• me pardonnez
• Pardonne-moi
• Pardonnez-moi

Je ne comprends pas comment vous pouvez me pardonner comme ça.
سواء أعجبكِ أم لا لا أفهم كيف تسامحني بسهولة

Je ne demandes pas ça. Et je ne te demandes pas de me pardonner.
أنا لا أطلب منك ذلك، وأنا لا أطلب منك أن تسامحني

Si tu ne me pardonnes pas, je te suivrai partout en jouant cette chanson horrible jusqu'à ce qu'elle te rende fou.
إذا لم تسامحني فسألاحقك بكل مكان ، وأشغل هذه الأغنية المزعجة جداً ، حتى تفقد صوابك ببطئ

Écoute, on ne peut pas être ensemble, a moins que tu me pardonnes.
أنظر , لا أستطيع أن أكون معك ما لا تسامحني

Elle me pardonnera peut-être, mais même si elle le fait, comme tu l'a dit, elle dira qu'elle me pardonne, mais elle ne me fera plus jamais confiance.
سوف تسامحني ولكن حتى لو فعلت كما فعلت ستقول أنها تسامحني

Si je gâche ça en plus de tout le reste, elle ne me pardonnera jamais.
كما تعلمان, إذا أفسدت حفلها بجانب كل شيء آخر فلن تسامحني أبداً

Alors tu me pardonneras le temps perdu, ma folie égoïste ?
وعندئذٍ هل تسامحني يا حبيبي؟ الوقت الضائع، حماقتي وأنانيتي

Tu vas devoir me pardonner si je suis trop fatiguée de gérer les erreurs de papa pour emmener la dernière prendre un thé.
عليك ان تسامحني لو انني مرهقة من التعامل مع أخطاء أبي و ان اصطحب الأخيرة إلى تناول الشاي

Je suis toujours la fille qui te tenait chaud, et tu dois me pardonner.
في أوريغون. لا زلت الفتاة التي أبقتك دافئاً، وعليك أن تسامحني.

J'espère vraiment que tu pourras me pardonner mais ça ira si tu ne le fais pas.
أنا أمل حقاً ان تسامحني لكن لا بأس إن لم ترغب في دلك

Que l'Assemblée veuille bien me pardonner de m'être quelque peu attardé sur les événements récents que vit mon pays.
وأرجو أن تسامحني الجمعية العامة ﻷنني أسهبت بعض الشيء في تناول التطورات اﻷخيرة في بلدي.

Si je ne trouve pas un moyen de me pardonner moi-même, je ne peux pas m'attendre à ce qu'elle le fasse.
طالما أعجز عن مسامحة نفسي، فلا أتوقع منها أن تسامحني.

Écoute, pendant que tu me pardonnes Pour la millième fois
اسمع اسمع , كما كنت تسامحني للمرة الالف

Harvey, je comprend que tu sois en colère contre moi, mais au final, il faudra bien que tu me pardonnes.
ولكن في النهاية يجب عليك أن تسامحني اسامحك على ماذا ؟

J'avais peur que tu me méprises, que tu ne me pardonnes pas.
لأني كنت خائفة أن أقل في نظرك وأنك لن تسامحني

Je lui ai menti pendant si longtemps, j'ai peur qu'elle ne comprenne ou ne me pardonne pas.
لقد كذبتُ عليها لرَدَحٍ من الزمن، أخشى ألا تفهمني أو تسامحني

Je pensais que ça prendrait du temps pour que maman ne me pardonne.
اعتقدت بأنه سيأخذ وقتاً طويلاً من امي لكي تسامحني

Ça ne sera pas utile. Elle ne me pardonnera jamais.
هذا لن يساعدني بشيء انها لن تسامحني ابداً

Attends ! Je sais que tu ne me pardonneras jamais.
انتظر، أرجوك لا تتركني أعرف أنك لن تسامحني أبدًا

Je ne veux pas de ton pardon. Je veux le manchot.
لا أريدك أن تسامحني, أريد ذلك الشخص صاحب الذراع الواحدة والدماء المزيفة

Ainsi, vous me pardonnerez de ne pas me soucier de gêner votre client
لذلك عليك ان تسامحني لعدم قلقي حول مضايقتي للعميل الخاص بك

Alors vous me pardonnez ?
فهل تسامحني كي أشطبك عن قائمتي؟

Pardonne-moi, Michael. Je t'en supplie, faut que tu me pardonnes.
سامحني (مايكل) يجب عليك بأن تسامحني , أرجوك

Je ne sais rien de tout cela, Pardonnez-moi.
حسنًا، كما ترى، لمْ أكلن أعلم عن الزيارة، يجب أن تسامحني.