"تسامحينني" - Traduction Arabe en Français

• me pardonnes
• me pardonner
• me pardonnez
• me pardonneras
• me pardonnerez

Tu ne me pardonnes pas avant que je ne me sois excusé, d'accord ?
لا يمكنك ان تسامحينني قبل ان اعتذر ، صحيح ؟

Mais dans ce cas, me sors pas que tu me pardonnes pour ensuite sortir des vieux dossiers que je peux pas arranger !
لكن فقط لا تعطيني بعض الهراء بشأن كم أنت تسامحينني وبعدها تجرفين القذارة من الماضي التي لا يمكنني بأي حال إصلاحها

C'est arrivé, et tu ne me pardonnes pas.
لقد حدث هذا و أنتِ لا تسامحينني

Je te demande juste... je te supplie de me pardonner, tout comme je t'ai pardonnée.
أنا فقط أسأل... ألتمس منكِ أن تسامحينني تماما كما كنت قد سامحتك

{\pos(192,210)}Je vous ai tuée, et vous me pardonnez.
أنا قتلتكِ وما تزالين تسامحينني!

Avec le temps, tu me pardonneras.
في الوقت المناسب، سوف تسامحينني.

J'avais peur que tu ne me pardonnes pas.
خفت من ألا تسامحينني

Seulement si tu dis que tu me pardonnes.
...فقط إن قلت لي أنك تسامحينني

Ça ne fait rien si tu ne me pardonnes pas.
ليس عيبًا إذ لم تسامحينني

Dis-moi que tu me pardonnes.
فقط أخبريني أنكِ تسامحينني يا (كارتر)

- Ça veut dire que tu me pardonnes ?
- اذا أنت تسامحينني فعلا ؟

Tu me pardonnes, Pippa?
أنت تسامحينني يا (بيبا) , صح ؟

Il faut que tu me pardonnes.
أن تسامحينني.

Si j'étais intelligente, mama, je reflechirais à un moyen de te demander pardon pour que tu puisses me pardonner.
, إذا كنت ذكية , أمي كنت سأفكر بطريقة لقول بأنني آسفة حتى يمكنك ِ أن تسامحينني

me pardonner pour tirer toutes les ficelles à l'Agence pour vous sortir d'ici ?
تسامحينني علي كل تلك المحاولات لإخراجك من هنا؟

Je suis vraiment, vraiment désolée, et je... j'espère que tu me pardonneras.
لذا،أنا آسفة جدا، وأنا فقط... أنا فقط أتمنّى بأنّكِ تسامحينني

J'espère que vous me pardonnerez.
أتمنى أن تسامحينني