"تساي" - Traduction Arabe en Français

• Tsai
• Tzay

7. M. Koo Tsai KEE, secrétaire parlementaire au ministère des finances de Singapour
٧- السيد كو تساي كي، السكرتير البرلماني، وزارة المالية في سنغافورة

Le Groupe d'experts considère que la destination finale de la machine-outil était très probablement la République populaire démocratique de Corée, compte tenu des antécédents d'Alex Tsai en matière d'achats illicites.
ويعتبر الفريق أن من المحتمل جدا أن تكون وِجهتها النهائية هي جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية استنادا إلى أنشطة الشراء غير المشروعة التي مارسها أليكس تساي في الماضي.

En 2008, Alex Tsai et l'une de ses sociétés, Trans Merits, ont été condamnés dans la province chinoise de Taiwan pour fausses factures et expédition de matériel interdit en République populaire démocratique de Corée.
62 - وصدرت أحكام بإدانة أليكس تساي وإحدى شركاته Trans Merits، في مقاطعة تايوان الصينية في عام 2008 لتزوير فواتير وشحن مواد مقيّدة التداول إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

Moi, Li Kung, du village de Tsai Fu, j'accepte votre défi...
أنا (لي كونغ) من قرية "تساي فو أقبل تحديكم

M. Calí Tzay
السيد كالي تساي

Sous sa direction, la mine apporta de grandes richesses et du bonheur aux habitants éplorés de Tsai Fu.
تولى زمام عمليات التعدين الأمر الذي جلب الثروة الطائلة والسعادة لشعب تساي فو" الصابر على الأذى

- Tu connais aussi la boxe Tsai. - Bien sûr.
انت أيضاً تعرف ملاكمة تساي بالطبع

En janvier 1993, Mme Danny Arichea et M. Jean Li Tsai de la United Bible Society de Hong-Kong n'auraient pu obtenir de visa.
- وفي كانون الثاني/يناير ٣٩٩١، لم يتمكن السيد داني أريشيا والسيد جين لي تساي من جمعية اﻹنجيل المتحدة في هونغ كونغ من الحصول على تأشيرات؛

Victor Hoo Chi Tsai
فيكتور هو تشي تساي

Maître Ho, vous avez commis des crimes contre les habitants du village de Tsai Fu.
أيها الزعيم (هو) اقترفت جرائم ضد سكان "قرية تساي فو

Li Kung, du village de Tsai Fu, je vous défie en duel.
(لي كونغ) من قرية "تساي فو أتحداك في مبارزة

Je suis Li Kung, un simple ouvrier de la mine de Yin près du village de Tsai Fu.
أنا (لي كونغ) عامل بسيط من منجم "ين" للفضه "القريب من قرية "تساي فو

M. Tsai (Canada) dit que les tribunaux fédéraux ne peuvent réexaminer les arrêtés d'expulsion que s'ils en ont reçu l'autorisation lorsque le cas du demandeur est défendable.
16- السيد تساي (كندا): قال أن المحاكم الاتحادية لا يمكنها إعادة النظر في أوامر الطرد إلا إذا منحت الإذن بذلك في الحالات التي تكون فيها قضية المدعي مثار جدل.

TRIBUNAL DU VILLAGE DE Tsai FU
{\cH00FFFF}(أدارة عدل قرية (تساي فو

Je représente mon vénérable village natal, Tsai Fu.
أنني أمثل قريتي الجليلة (تساي فو).

Dans la province de Jiangxi. À proximité de Tsai Fu.
مقاطعة (جيانكسي)، ضواحي (تساي فو).

Par ailleurs, Hsien Tai Tsai (également connu sous le nom d'Alex Tsai) a utilisé Trans Multi Mechanics pour acheter et expédier des centaines de milliers de dollars de matériel à destination de la République populaire démocratique de Corée et négocier des contrats au nom d'entités ou de ressortissants de ce pays.
وعلاوة على ذلك، استخدم هسين تاي تساي (المعروف أيضا باسم أليكس تساي) هذه الشركة لشراء وشحن معدات بلغت قيمتها مئات الآلاف من الدولارات إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ولإبرام عقود بالتفاوض لحساب كيانات أو أشخاص تابعين إليها.

Adam Tsai.
اوه ادم تساي.

José Francisco Calí Tzay
خوسيه فرانسيسكو كالي تساي

Président: José Francisco Calí Tzay (2014-2016)
الرئيس: خوسيه فرانسيسكو كالي تساي (2014-2016)

(Signé) José Francisco Calí Tzay
(توقيع) خوسيه فرانسيسكو كالي تساي