"تسبحين" - Traduction Arabe en Français

• nager
• nages
• nagez
• nagiez

Tu sautes d'une falaise alors que tu ne sais pas nager.
قفزت اليه من المنحدر بالرغم من أنك لا تسبحين

Je veux dire, oui, je t'ai jeté dans le grand bain quand tu était enfant, mais tu as appris à nager tout seul.
أعني، لقد قذفتكِ في المياه العميقة عندما كنتِ طفلة، لكنّكِ تعلّمتِ كيف تسبحين بنفسكِ.

Vos nagez merveilleusement. Je n'ai jamais vu un poisson nager si bien.
أظن أنك تسبحين بشكل رائع في الحقيقة لم أرى سمكه بهذه الطريقة من قبل

Tu nages dans des criques pleines de requins.
أنت تعملين مع النمور أنت تسبحين فى الشعب مع القروش

Juste avant les cris, vous nagiez à la surface de l'eau ou sous l'eau ?
قبل الصرخات مباشرة كنت تسبحين على قمة الحوض أم أسفل الحوض ؟

Pourquoi nager 2 km en 16 minutes pour ne pas être dans l'équipe?
لما تسبحين 16 ميل في الدقيقة ولستي في فريق السباحة

Le dernier jour, tu étais avec Dani en train de nager ?
كنتِ مع داني تسبحين في آخر أيامها، صحيح؟

Tu me montres comment m'habiller selon tes goûts, et je t'apprend à nager.
علميني كيف ألبس بالطريقة التي تعجبك. وأنا سأعلّمك كيف تسبحين.

Tu n'as pas cessé de nager près de moi, en répétant... que je pouvais y arriver.
ظللتي تسبحين ورائي قائلة إني سأنجح وإني سأكون بخير

Tu viens nager la nuit pour éviter de me voir le matin ?
هل كنتِ تسبحين في الليل لآنكِ تعلمين أني أكون هنا في الصباح؟

Je ne vous nervures. Je ne veux pas nager.
إننى أمزح معكى فقط . لا اُريد منكى أن تسبحين

Tu ne sais pas nager.
إنك لاتعرفين كيف تسبحين.

Mais il faudra nager dans un paquet de merde.
لكن سوف تسبحين خلال الكثير من القذارة

Donc tu ne sais pas nager.
انتِ لا تعرفين كيف تسبحين

Est-ce que c'est ton patron qui t'a appris à nager ?
هل هو من علمك كيف تسبحين ؟

Tu nages pas ? Ça t'amuse ?
أنتي لا تسبحين إنظر إلى تلك العين

Tu nages encore ?
هل مازلتى تسبحين ؟

Tu nages pour Oakwood ?
أنتي تسبحين في الـ(أوكوود)

Vous nagez, grimpez, sauvez vos serviteurs.
تسبحين لوحدك، وتتسلقين الصخور وتنقذين الخدم

Vous nagez comme un homme. Vous aussi.
. تسبحين بشكل جيد - . و أنت أيضاً -

Juste avant les hurlements... juste avant que ça arrive... vous nagiez ?
قبل الصراخ مباشرةً قبل ما حدث في المطبخ قلت أنك كنت تسبحين