"تستحق أن تعرف" - Traduction Arabe en Français

• mérite de savoir
• le droit de savoir
• mérites de savoir
• mérite de connaître
• vous méritiez de savoir
• méritez de savoir

Elle mérite de savoir. Et ce n'est pas juste pour vous.
إنها تستحق أن تعرف الحقيقة وليس من الإنصاف لك

Je crois que l'Assemblée mérite de savoir quelles sont ces modifications.
وأعتقد أن الجمعية العامة هذه تستحق أن تعرف ماهية هذه التغييرات.

Elle mérite de savoir, ou elle restera une conne toute sa vie.
إنّها تستحق أن تعرف أيضاً، وإلا ستكون حقيرة غبية لبقية حياتها

Taffie a le droit de savoir la vérité.
تافي بالفعل تستحق أن تعرف الحقيقة.

Elle a le droit de savoir.
هي تستحق أن تعرف بذلك

"Tu mérites de savoir que c'est moi qui t'ai dénoncé à la DEA."
أنت تستحق أن تعرف أنني من سلمتك إلى (إدارةتطبيقالأدويةبالأممالمتحدة)

L'Assemblée générale mérite de connaître la vérité et les informations existant sur cette question.
إن الجمعية العامة تستحق أن تعرف الحقيقة والمعلومات المعروفة عن الموضوع.

J'ai pensé que vous méritiez de savoir.
اعتقدت أنك تستحق أن تعرف

Il estime que si elle est là-bas la famille mérite de savoir.
يشعر أنها فى الأسفل هناك الأسرة تستحق أن تعرف

Taffie mérite de savoir la vérité, tout comme moi.
تافي تستحق أن تعرف الحقيقة، وكذلك أنا.

Rien à faire de se que dit Purdy, elle mérite de savoir que l'amour de sa vie est toujours en vie Sarah. Écoute...
بغض النظر عما يقول (بوردي) ، فإنها تستحق أن تعرف أنّ حب حياتها لا يزال هناك يا (سارة)

Et je pense qu'elle mérite de savoir ce qu'il s'est vraiment passé.
و أظن بأنها تستحق أن تعرف ما حدث فعلاً

Et elle mérite de savoir.
و هي تستحق أن تعرف

Elle mérite de savoir.
إنها تستحق أن تعرف

Elle mérite de savoir.
إنها تستحق أن تعرف.

Elle a le droit de savoir.
هي تستحق أن تعرف.

- Elle a le droit de savoir.
- إنها تستحق أن تعرف.

Elle a le droit de savoir.
تستحق أن تعرف.

Tu mérites de savoir.
أنت تستحق أن تعرف

Elle mérite de connaître la vérité.
ألا تعتقد أنها على الأقل تستحق أن تعرف الحقيقة ؟

J'ai réalisé que vous méritiez de savoir.
-أدركت أنك تستحق أن تعرف

Vous ne comprenez pas. Ça fait mal d'en parler, mais... vous méritez de savoir.
إنه شيء مؤلم أن أتحدث عنه ولكنك تستحق أن تعرف