"تستطيعى" - Traduction Arabe en Français

• tu peux
• Vous pouvez
• Peux-tu
• pouvais

tu peux parler comme ça dans ta maison. O.K. ?
تستطيعى ان تتكلمى هكذا فى منزلك انت موافقة؟

Tu crois que tu peux me quitter comme ça ?
زوسفين ، هل تعتقدى أنك تستطيعى أن تهجرينى؟

tu peux me passer la section sport, pendant que je suis sur le trône?
بينما انا اصنع هذا هل تستطيعى ان تساعدينى فى القسم الرياضى

Chérie, Vous pouvez m'aider à trouver mon sac ?
عزيزتي، هل تستطيعى مُساعدتي فى العثور على حقيبتي؟

Mais Vous pouvez difficilement vous opérer vous-même.
و لكن من الصعب ان تستطيعى القيام بالجراحه

Maggie, Peux-tu me donner les composants d'une tumeur ?
ماجى, هل تستطيعى اخبارى عن مكونات الورم؟

Tu ne pouvais pas emporter un aimant ou un T-shirt ?
ألم تستطيعى الرجوع إلى الوطن بمجرد مغناطيس أو قميص؟

Donc tu peux continuer à leur enseigner, et je le ferai aussi.
اذا, تستطيعى الابقاء فى تعليمهنّ وانا سأساعد ايضا

Si ça peut te faire te sentir mieux, il y a quelqu'un d'autre ici que tu peux aider.
حسناً . إن كان يشعركِ بالأفضل يوجد شيء أخر تستطيعى المساعدة به

tu peux procéder à une reconnaissance faciale pour nous dire qui est qui ?
هل تستطيعى التعرف على الوجوه و اخبارى بهويتهم ؟

Elle a raison. tu peux être énorme.
إنها محقة ، أنتِ تعلمين تستطيعى أن تكونى ضخمة

Cet homme est un puits de besoins. Tu crois que tu peux le remplir. Mais non!
حسنا , الرجل كالحفره بلا حدود من الحاجه هل تعتقدى انكى تستطيعى أن تملأيه؟

tu peux pas planter mes affaires dans le premier trou venu!
لا تستطيعى وضع أشياء رجل الشخصية داخل ثقب مثل ذلك

C'est trop gentil. Demain à midi ? Oui, et tu peux amener ton amie.
ـ نعم ـ هذا لطيف جدا ً , ظهر غدا ً ؟ نعم , و تستطيعى أن تُحضرى صديقتك إذا أردتى

Maintenant tu peux partir sans ce fardeau.
الأن تستطيعى الرحيل بدون ان تتحملى اى عبئ

tu peux faire mieux. Et ta mère ?
تستطيعى أن تفعليها أفضل من هذا هذا ما تقوله لك أمك

Et, Nina, tu peux reprendre ton ancien bureau parce que, je n'ai plus besoin de mon repaire.
ويانينا.. تستطيعى استرجاع مكتبك لانى لااحتاجه بعد الان.

Vous pouvez avoir ce que vous voulez et Meg serait libre.
تستطيعى أن تاخذى ما تريدين و تصير "ميج" حرة

Les couleurs sont définies et Vous pouvez voir le crâne.
ان اللون واضح حتى انك تستطيعى ان ترى الجمجمه

- Je sais. D'accord. Et sur ce qui se passe ici, qu'est ce que Vous pouvez me dire?
حسنا , الأن ماذا تستطيعى أخبارى عما حدث هنا؟

Vous savez que Vous pouvez rentrer chez vous, et laisser tout ça derrière vous.
أنت تعلمى أنك تستطيعى العودة للوطن الرحيل من كل هذا أستطيع أن أضمن هذا

Mangeons, je dois partir. Chérie, ne Peux-tu pas annuler ?
يجب أن أعود للمنزل وأحزم حقائبى ألا تستطيعى الغاء ذلك؟

Tu ne voulais plus rien lâcher, je me suis dit que je pouvais sauver Tommy et me sauver.
ولم تستطيعى التخلى عن ذلك ولذلك اكتشفت أننى قد أنقذ تومى ونفسى