"تستطيع التحدث" - Traduction Arabe en Français

• peux parler
• pouvez parler
• pouvais parler
• peut parler

Non, trop dangereux. Je vais les distraire et tu peux parler au chanteur.
كلا، إنّه خطير جدّاً، سألهيهم حتى تستطيع التحدث مع المغنية.

Et l'avantage c'est que tu peux parler de ça avec n'importe qui.
أترى, و أفضل جزء هو أنك تستطيع التحدث حول هذه الأشياء

Si on veux voler du fric de cette salope riche il faut qu'elle croit que tu peux parler à sa fille morte.
إذا كنا نريد تحقيق المكاسب من تلك الكلبة الغنية , فهي تحتاج أن تصدق أنك تستطيع التحدث إلى إبنتها الميتة

C'est Mike Novick, vous pouvez parler ?
هذا مايك نوفك ، هل تستطيع التحدث

Est ce que j'ai dit que tu pouvais parler, esclave?
-هل قلت أنك تستطيع التحدث أيها العبد ؟

Quand elle se réveillera, si elle peut parler et bouger ses bras et ses jambes, ensuite nous saurons qu'elle a récupéré un bon flux sanguin et que les agrafes ont tenu.
عندما تستيقظ، لو كانت تستطيع التحدث وتحريك يديها وساقيها، عندها سنعرف أن لديها تدفقا دمويا جيدا

Tu peux parler librement. J'veux dire, elle est completement K.O..
حسناً، تستطيع التحدث بحريه أقصد أن هذه السيدة فاقده

Tu passes jour après jour, parfois année après année dans un état de confusion, où tu ne peux parler à personne, toucher personne.
أنت تقضي يوم تلو الأخر , في بعض الأحيان سنة تلو الأخرى في حالة من الحيرة بها لا تستطيع التحدث لأحد ما لا تستطيع لمس أحد ما

Elle passe ses journées avec un homme que toute femme rêverait d'avoir... passsant en revue ton planning, décidant où tu vas... à quelles femmes tu peux parler.
إنها تقضي طوال اليوم حول الرجل الذي تحلم معظم النساء في الظفر به مراجعة جدول مواعيدك وتحديد مكان ذهابك وأي النساء تستطيع التحدث معها

Oui, tu peux parler et marcher ?
حسناً، هل تستطيع التحدث أثناء المشي؟

Tu peux parler devant Alex. Elle connaît toute l'histoire.
,"تستطيع التحدث أمام "أليكس هى تعرف القصة بأكملها

Tu peux parler ?
هل تستطيع التحدث ؟

Tu peux parler.
اوه تستطيع التحدث ..

Je sais que tu peux parler, tes parents savent que tu peux parler, des professeurs aussi et personne ne sortira d'ici, personne ne dormira et tu peux en être sûr personne ne mangera quoi que ce soit tant que tu n'auras pas dit quelque chose.
أعرف أنك تستطيع التحدث ، والداك يعرفان ذلك أيضا ومدرسوك يعرفون أنك تستطيع الكلام أيضا لن يبرح أحدنا هذا المكان ، ولن ينام أي منا ومن المؤكد ... ....

Quelqu'un avec qui tu peux parler.
شخصاً تستطيع التحدث إليه

Vous pouvez parler librement.
تستطيع التحدث بحرية.

Vous pouvez parler librement ici, Gary.
تستطيع التحدث براحتك هنا,غيري

- Vous pouvez parler ? - À peine.
نيل " هل تستطيع التحدث ؟ " - قليلاً -

- Qui a dit que tu pouvais parler?
ـ من قال أنك تستطيع التحدث ؟

Je me demandais si tu pouvais parler à Whitey pour moi.
كنت فقط اتسائل ما اذا كنت تستطيع التحدث لـ (وايتي) من اجلي

- Elle peut parler pour elle.
أعتقد أن سيمون تستطيع التحدث عن نفسها

Elle peut parler avec n'importe qui.
هي تستطيع التحدث مع أيّ شخص.