| Les délégations sont priées de s'inscrire sur la liste des orateurs le plus tôt possible. | UN | ودعيت الوفود إلى تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين في أقرب وقت ممكن. |
| Après le 13 avril 2012, les délégations souhaitant s'inscrire sur la liste des orateurs devront communiquer avec le personnel de la CNUCED, salle 231 du QNCC. | UN | وبعد 13 نيسان/أبريل 2012، ينبغي للوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين الاتصال بموظفي الأونكتاد في الغرفة رقم 231 في مركز قطر الوطني للمؤتمرات في الدوحة، قطر. |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de notifier, par écrit, Mme Nana Kharbedia (courriel kharbedia@un.org). | UN | ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابيا على البريد الإلكتروني: (kharbedia@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de notifier, par écrit, Mme Nana Kharbedia (courriel kharbedia@un.org). | UN | ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابيا على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de notifier, par écrit, Mme Nana Kharbedia (courriel kharbedia@un.org). | UN | ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابيا على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de notifier, par écrit, Mme Nana Kharbedia (courriel kharbedia@un.org). | UN | ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابيا على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de notifier, par écrit, Mme Nana Kharbedia (courriel kharbedia@un.org). | UN | ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابياً على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de notifier, par écrit, Mme Nana Kharbedia (courriel kharbedia@un.org). | UN | ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابياً على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de notifier, par écrit, Mme Nana Kharbedia (courriel kharbedia@un.org). | UN | ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابياً على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de notifier, par écrit, Mme Nana Kharbedia (courriel kharbedia@un.org). | UN | ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابياً على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de notifier, par écrit, Mme Nana Kharbedia (courriel kharbedia@un.org). | UN | ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابياً على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de notifier, par écrit, Mme Nana Kharbedia (courriel kharbedia@un.org). | UN | ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابياً على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de notifier, par écrit, Mme Nana Kharbedia (courriel kharbedia@un.org). | UN | ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابياً على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org). |
| Les délégations qui souhaitent s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de notifier, par écrit, Mme Nana Kharbedia (courriel kharbedia@un.org). | UN | ويرجى من الوفـــود الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين إخطار السيدة نانا خاربيديا كتابياً على البريد الإلكتروني: kharbedia@un.org). |
| Les délégations souhaitant s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le Secrétariat exécutif au Bureau de Genève du Département des affaires de désarmement (tél. +41 (0) 22-917-5281 ou 22-917-2281). | UN | يرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين الاتصال بالأمانة التنفيذية في فرع جنيف التابع لإدارة شؤون نزع السلاح على رقم الهاتف: +91(0)229175281 أو (0)229172281. |
| Les délégations souhaitant s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le Secrétariat exécutif au Bureau de Genève du Département des affaires de désarmement (tél. +41 (0) 22-917-5281 ou 22-917-2281). | UN | ويرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين الاتصال بالأمانة التنفيذية في فرع جنيف التابع لإدارة شؤون نزع السلاح على رقم الهاتف: +91(0)229175281 أو (0)229172281. |
| Les délégations souhaitant s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le Secrétariat exécutif au Bureau de Genève du Département des affaires de désarmement (tél. +41 (0) 22-917-5281 ou 22-917-2281). | UN | ويرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين الاتصال بالأمانة التنفيذية في فرع جنيف التابع لإدارة شؤون نزع السلاح على رقم الهاتف: +91(0)229175281 أو (0)229172281. |
| Les délégations souhaitant s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le Secrétariat exécutif au Bureau de Genève du Département des affaires de désarmement (tél. +41 (0) 22-917-5281 ou 22-917-2281). | UN | ويرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين الاتصال بالأمانة التنفيذية في فرع جنيف التابع لإدارة شؤون نزع السلاح على رقم الهاتف: +91(0)229175281 أو (0)229172281. |
| Les délégations souhaitant s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le Secrétariat exécutif au Bureau de Genève du Département des affaires de désarmement (tél. +41 (0) 22-917-5281 ou 22-917-2281). | UN | ويرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين الاتصال بالأمانة التنفيذية في فرع جنيف التابع لإدارة شؤون نزع السلاح على رقم الهاتف: +91(0)229175281 أو (0)229172281. |
| Les délégations souhaitant s'inscrire sur la liste des orateurs sont priées de prendre contact avec le Secrétariat exécutif au Bureau de Genève du Département des affaires de désarmement (tél. +41 (0) 22-917-5281 ou 22-917-2281). | UN | ويرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين الاتصال بالأمانة التنفيذية في فرع جنيف التابع لإدارة شؤون نزع السلاح على رقم الهاتف: +91(0)229175281 أو (0)229172281. |
| Les États Membres qui souhaitent inscrire leurs noms sur la liste des orateurs sont priés de prendre contact avec le Secrétariat (bureau S-3520; télécopie 1 (212) 963-7878; tél. 1 (212) 963-5263), de 9 h 30 à 18 heures. | UN | ويرجى من الدول الأعضاء الراغبة في تسجيل أسمائها على قائمة المتكلمين أن تتصل بالأمانة العامة (الغرفة S-352؛ الفاكس 1 (212) 963-7878؛ الهاتف 1 (212) 963-5263)، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/18. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 