"تسرعي" - Traduction Arabe en Français

• dépêcher
• dépêche
• te dépêches
• Dépêche-toi

Ils ont l'électroaimant. Ils sont en route. Nous devons nous dépêcher.
المغناطيس الكهربي معهم لا يوجد حل، يجب أن تسرعي

Je n'ai juste jamais rencontré la bonne personne, la personne qui vous fait sentir que vous feriez mieux de vous dépêcher comme s'il n'y avait jamais assez de temps.
, أنا لم أقابل الشخص المناسب الشخص الذي يجعلكِ تشعرين أنه يجب أن تسرعي بالزواج منه كأنه لن يكون هناك وقت مناسب آخر

J'ai toujours adoré cette confiance inébranlable, mais vous devriez vous dépêcher.
أحب دائمًا الشعور بالثقة الثابت لكن يجب أن تسرعي.

L'homme tortue veut que je me dépêche.
جيد.عليك أن تسرعي اوه، الرجل السلحفاة يطلب مني أن أسرع

Fais-moi un câlin. Pourquoi est-ce que tu ne te dépêches pas de devenir riche, pour m'acheter une de de ces belles maisons ?
هيا افسحي بعض المجال ،لما لا تسرعي وتصبحي ثرية

Eva, Dépêche-toi on a le plein à faire.
ايفا، يجب أن تسرعي لاننا يجب ان نعبي بترول في طريقنا

Alors, faut te dépêcher, chérie,car tu ne peux pas utiliser la porte d'entrée
اذاً عليك ان تسرعي يا عزيزتي لانه ليس بمقدورك الدخول من الباب الأمامي

Tu dois te dépêcher, les gens commencent de nouveau à regarder là.
يجب أن تسرعي, لأن الناس بدأوا بالنظر إلينا هنا

Si tu veux vraiment faire ça tu ferais mieux de te dépêcher
إذا كنتي حقا ستفعلين ذلك فمن الأفضل أن تسرعي

Mieux vaut se dépêcher. Ta chance s'en va, s'en va, s'en va... Et trop tard.
يفضّل أنّ تسرعي ، ففرصتكِ تمرّ، تمرّ ، تمرّ ..

Tu ferais mieux de te dépêcher, on a un vol dans deux heures
من الافضل ان تسرعي بالتحرك سنحلق بعد ساعتين

Vous devriez vous dépêcher. Ils doivent déjà être en train de fermer.
لكن إذا أنت لم تسرعي سيغلقون عليك بالداخل سيغلقون البوابات الآن، أسرعي

Il y en a une sous tous les sièges, mais tu dois te dépêcher à cause du timing.
وضعتها تحت كل المقاعد لكن عليك ان تسرعي بسبب الوقت حسنا -

Tu devrais te dépêcher pour ta remise des diplômes !
! يجب أن تسرعي من أجل حفل التخرج

Mais il faut vous dépêcher, ou tout sera perdu.
لكن يجب أن تسرعي الآن . أو سيضيع كل شيء

Tu ferais mieux de te dépêcher.
حسنا. اعتقد من الافضل ان تسرعي

Alors, tu devrais te dépêcher !
اعتقد أنه من الأفضل أن تسرعي إذن

Ce n'est rien. Tu ferais mieux de te dépêcher. On se voit quand tu rentres.
الافضل ان تسرعي هيا سأراكما عند العودة

Tu devrais te dépêcher.
لذلك، من الافضل ان تسرعي

C'est bon ? Il faut que tu te dépêche.
قاربتي على الانتهاء اريدكي ان تسرعي

Dépêche-toi, mademoiselle. Il faut réserver... des années avant.
من الأفضل أن تسرعي يا فتاة الحجز بهذه الأماكن يستغرق أعواماً