"تسلسلي" - Traduction Arabe en Français

• en série
• en chaîne
• des numéros de série
• séquence
• séquentielle
• séquentiel

On cherche des preuves que vous êtes un tueur en série.
نحن نحصل على أدلة على أن انت قاتل تسلسلي.

Vous pensez à un tueur en série ?
أنت لا تعتقد أنه من الممكن أن يكون تسلسلي

Tueur en série ou pas, vous avez menacé un homme non-armé avec un pistolet.
قاتل تسلسلي أم لا، لقد هددت رجلاً أعزل بمسدس

Réacteurs nucléaires pouvant fonctionner de manière à maintenir une réaction de fission en chaîne autoentretenue contrôlée.
المفاعلات النووية القادرة على العمل بحيث تحافظ على تفاعل تسلسلي انشطاري محكوم ومتداوم.

Certains documents écrits qui relataient brièvement l'histoire de l'arme de classe Odin sur lesquels figuraient des numéros de série, des dates et des signatures ont été fournis par la partie hôte.
40 - وفر الطرف المضيف بعض الوثائق المنقحة التي تحتوي على تاريخ لجهاز " أودين " مع رقم تسلسلي وتواريخ وتواقيع.

Il y a 2 stressors courants chez les pyromanes en série.
هناك شيئان أساسيّان في كلّ مُخرّب تسلسلي

Le sexe et le pouvoir-- les 2 mobiles qui dirigent un pyromane en série.
الجنس والقوّة ، هما الدافعان الذين يقومان ببناء مُخرّب تسلسلي

Je pense que vous avez appelé à la maison en tant que tueur en série.
أعتقد أنك إتصلت بالمنزل بصفتك ،قاتل تسلسلي

Je pense que vous avez appelé la maison en tueur en série.
أعتقد أنك إتصلت بالمنزل بصفتك ،قاتل تسلسلي

Vous travaillez habituellement sur des meurtres en série.
أتعلمون، يا رفاق، العمل غالبا ما يكون قتل تسلسلي

J'ai un tueur en série qui sera sûrement plus drôle.
لأن لديّ قضية قاتل تسلسلي هنا قد تكون أكثر مرحاً

D'Franco n'est pas un tueur en série, c'est un groupie en série.
ديفرانكو ليس قاتلاً متسلسلاً إنه داعم تسلسلي

Il n'était pas plus expérimenté qu'un autre tueur en série, mais il vivait en Ukraine.
لم يكن بخبرة تزيد عن اي قاتل تسلسلي اخر ولكنه عاش في اوكرانيا السوفيتية.

Tout pointe vers un tireur en série.
يشير كل شيء إلى أنه قتل تسلسلي

John, tu dégages de nombreux indicateurs typiques des tueurs en série, mais... en fait, ces indicateurs ne font que... indiquer ce qui pourrait arriver, pas ce qui arrivera.
جون، أنت ... العديد من المسببات ... ... سلوك قاتل تسلسلي ولكن ...

Meurtre, agression en série...
.. جريمة قتل و سارق تسلسلي لذا

47. Réacteurs nucléaires complets : Réacteurs nucléaires pouvant fonctionner de manière à maintenir une réaction de fission en chaîne auto-entretenue contrôlée.
المفاعلات النووية القادرة على العمل بحيث تحافظ على تفاعل تسلسلي انشطاري محكوم ومتداوم.

Vous allez faire une amplification d'ADN, en utilisant des amorces de ma séquence.
ستقومين بعمل تفاعل بوليميريز متسلسل باستخدام بادئات من تسلسلي النووي ...

Oui. Il a une structure séquentielle.
نعم, هذه الإشارة لديها نمط تسلسلي لذلك بمجرد أن أجد تسلسلها ثنائي المحدد...

Les deux Commissions continueront de coordonner leurs travaux et de maintenir un système séquentiel de gestion des séances afin d'optimiser les ressources qu'elles partagent.
وستواصل اللجنتان تنسيق عملهما والحفاظ على نمط تسلسلي لعقد جلساتهما من أجل تحقيق أقصى استفادة من الموارد المشتركة بينهما.