"تسمعنا" - Traduction Arabe en Français

• entendre
• entends
• entendez
• entende
• entend
• entendent
• nous recevez
• entendus

C'est mieux que de laisser entendre qu'ils sont les tueurs.
حسنٌ ، إنه أحسن من أن تسمعنا نقول أنهما قاتلان

Elle ne peut ni vous voir ,ni vous entendre. Ne vous en faites pas.
الفضائية لايمكن أن ترانا أو تسمعنا . لا تقلق

Cligne des yeux si tu nous entends, Henry. Tu nous entends ?
ارمش اذا كنت تسمعنا هنري هل تسمعنا؟

Si vous nous entendez, ramenez l'ambulance.
إذا كنت تسمعنا فأعد سيارة الإسعاف

S'il te plaît, je veux vraiment pas qu'elle entende.
رجاءً ؟ اني حقاً لا أريد جيسيكا أن تسمعنا

Je t'appelle sur ton téléphone, comme ça Paige ne nous entend pas sur la conversation de groupe.
لكي لا تسمعنا بايج في خط الحفلة

Non, soit ils ne nous entendent pas, soit ils ne nous comprennent pas.
كلا،فهي إما لا تفهمنا أو لا تسمعنا

Vous nous recevez ?
جايس) , هل تسمعنا ؟ )

Tu peux nous entendre, et on peux t'entendre.
الآن يمكننا أن نسمعك، و يمكنك أن تسمعنا

Oui. Il a réagi. Huston, tu peux nous entendre ?
اجل، لقد أصدر رد فعل هل تسمعنا يا "هيوستون"؟

Tu peux nous entendre ?
هل تسمعنا ،إطلاقا ؟

Votre femme risque d'entendre ?
أتخشى أن تسمعنا زوجتك؟

Parle doucement. Jacinta va nous entendre.
تحدثي بصوت منخفظ قد تسمعنا خسينتا

Tu nous entends, Henry ?
هل تسمعنا هنري؟

Le voilà. A.J., tu nous entends ?
إنه هناك، إي جاي)، هل تسمعنا ؟

- Réponds si tu nous entends.
-تكلم لو كنت تسمعنا.

Vous m'entendez ?
واحد اثنان هل لازلت تسمعنا الآن؟

Alex, vous nous entendez?
أليكس ، هل تسمعنا ؟

Et si je mettais ma main sur ta bouche, c'était pour éviter que ta mère entende à quel point tu prenais ton pied.
وبما يخص وضعي يدي فوق فمك فذلك كي لا تسمعنا أمك وكم كنت تستمعين بذلك

Elle nous entend le faire.
تعرف,انها تسمعنا نقول ذلك

- Les ascenseurs entendent.
هل الرسمه عن هذه البناية . ويس؟ المصاعد تسمعنا .

Peu de gens en ce monde peuvent dire qu'ils ne nous ont pas entendus.
إن قلة قليلة في العالم تستطيع أن تقول إنها لم تسمعنا.