| Attends un peu... - Tu entends ça ? | Open Subtitles | دعينا ننظر لدقيقة هل تسمعين ذلك ؟ |
| Tu entends ça ? | Open Subtitles | أنتظري, هل تسمعين ذلك ؟ |
| Tu entends ça ? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | حسناً ، هل تسمعين ذلك ؟ |
| Tu as entendu ça ? | Open Subtitles | لذلك يجب علي اختلاق الأصوات هل تسمعين ذلك ؟ |
| Et si, c'est la première fois que tu l'entends. | Open Subtitles | انها بالفعل اول مره تسمعين ذلك |
| Tu entends ça ? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| Tu entends ça ? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| - Tu entends ça ? | Open Subtitles | - هل تسمعين ذلك ؟ - |
| Vous entendez ça ? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ؟ |
| Je... peux... vous entendez ça ? | Open Subtitles | أنا ... أستطيع هل تسمعين ذلك ؟ |
| Tu as entendu ça, maman ? | Open Subtitles | هل تسمعين ذلك ، يا أمّي ؟ |
| Hum ? - Tu l'es, tu sais. Tu ne l'entends pas assez. | Open Subtitles | - انت جميلة انت لا تسمعين ذلك بما يكفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 