| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions voulues pour son | UN | تسمية أمانة دائمة واتخـاذ الترتيبات لممارسـة عملها، |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions voulues pour son fonctionnement; règles de gestion financière de | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها؛ والقواعد المالية |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : arrangements administratifs | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : liens institutionnels | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: الروابط المؤسسية |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son financement : financement extrabudgétaire du secrétariat provisoire pour 1995 | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: تمويل اﻷمانة المؤقتة في ٥٩٩١ من موارد خارجة عن الميزانية |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : emplacement | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها: الموقع الجغرافي |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : arrangements administratifs | UN | تسمية أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| Note du Secrétariat sur la Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : arrangements administratifs | UN | مذكرة من اﻷمانة عن تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات اللازمة لممارسة عملها |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها عملها |
| A/AC.241/54 Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : lieu d'implantation | UN | تسمية أمانة دائمة وترتيبات لممارستها عملها: الموقع الفعلي |
| ii) Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions voulues pour son fonctionnement; | UN | `٢` تسمية أمانة دائمة ووضع الترتيبات اللازمة لممارستها عملها؛ |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement. | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملها. |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement. | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارستها عملهـــا. |
| Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions voulues pour son fonctionnement | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيتبات لممارستها عملها |
| Désignation d'un secrétariat PERMANENT ET DISPOSITIONS VOULUES POUR SON FONCTIONNEMENT | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها |
| A/AC.237/60 et Add.1 Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions voulues pour son fonctionnement. | UN | A/AC.237/60 and Add.1 تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارستها أعمالها. |
| A/AC.241/54/Add.2 Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions relatives à son fonctionnement : lieu d'implantation - offre du Gouvernement allemand | UN | A/AC.241/54/Add.2 تسمية أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: الموقع الجغرافي - عرض حكومة جمهورية ألمانيا الاتحادية |
| designation D'UN SECRETARIAT PERMANENT ET DISPOSITIONS VOULUES POUR SON FONCTIONNEMENT | UN | تسمية أمانة دائمة واتخاذ الترتيبات لممارسة عملها |
| C. Désignation du secrétariat permanent 7 | UN | جيم- تسمية أمانة دائمة ٧ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 