Hey, Charlie, mon cœur, je pense que t'y verra beaucoup mieux dans la véranda. | Open Subtitles | مرحباً ، تشآرلي , حبيبي انـا اعتقد ان الاضاءه افضل بكثير في غرفة التشميس |
J'en ai fini de déconner avec toi, Charlie. | Open Subtitles | لقد سأمت اللعب معك يا 'تشآرلي' أنظر .. |
Mais c'est plus compliqué que ce que Charlie fait paraître. | Open Subtitles | ولكنه معقد أكثر ممآ جعله تشآرلي يظهر |
Reste loin de Charlie, et ne t'approches pas de moi. | Open Subtitles | ابقى بعيدآ عن تشآرلي وأبقى بعيدآ عني |
Il y a un truc qui cloche avec ce Charlie. | Open Subtitles | هنآلك شيء غريب عن هذآ الشخص تشآرلي |
Je veux savoir pourquoi tu es là, Charlie. | Open Subtitles | أريد أن أعلم لمآذآ أنت هنآ تشآرلي ؟ |
Écoute, j'entre vous chercher Charlie et toi. | Open Subtitles | اسمـعي انا قادم لأخذك . و تشآرلي |
Très bien, emmène Charlie à la véranda. | Open Subtitles | حسنـاً خذي تشآرلي . الى غرفة التشميس |
Madeline et Charlie sont toujours à l'intérieur. | Open Subtitles | مآدلين و تشآرلي هل مازالو في الدآخل ؟ |
Charlie est le meilleur thérapeute. | Open Subtitles | تشآرلي, افضل طبيب نفسي على الاطلاق. |
Donc maintenant tu menaces Charlie ? | Open Subtitles | والآن أنت تهدد تشآرلي ؟ |
Non, Charlie n'a pas dit grand chose. | Open Subtitles | كلآ , تشآرلي لآ يقول الكثير |
Charlie, elle ne te connais pas. | Open Subtitles | تشآرلي أنهآ لآ تعرفك |
Ou quoi, Charlie ? | Open Subtitles | او مآذآ تشآرلي ؟ |
Garde Charlie tout près. | Open Subtitles | ابقي تشآرلي بجآنبك |
Où est.. Ou est Charlie ? | Open Subtitles | اين تشآرلي ؟ |