N'est-ce pas ce que Mark David Chapman a dit après s'être fait tirer dessus? | Open Subtitles | ما الذي قاله مارك دافيد تشابمان بعد أن أطلق النار عليه؟ |
La juge Rosalyn M. Chapman a été recommandée pour les postes de juge au Tribunal d'appel et de juge à temps plein et ad litem au Tribunal du contentieux administratif. | UN | وجرت التوصية بتعيين القاضية روزالين م. تشابمان قاضيةً لمحكمة الاستئناف، وقاضيةً متفرغة وقاضيةً مخصّصة لمحكمة المنازعات. |
L'Assemblée générale a élu les juges Chapman, Jean Courtial et Lussick au Tribunal d'appel. | UN | وانتخبت الجمعية العامة القاضية تشابمان والقاضي جان كورتيال والقاضي لوسيك لمحكمة الاستئناف. |
Chapman, vous me décrivez là la naissance d'un gang de prison. | Open Subtitles | تشابمان... ما أنت تصف هي عصابة السجن في مهدها. |
Spencer Chapman a accidentellement été tué par une arme cachée dans une perceuse sans-fil de 18 volt. | Open Subtitles | سبنسر تشابمان أطلق عليه النار بطريق الخطأ حتى الموت بسلاح مخبأة في تجويف |
Spencer Chapman pensait que c'était une arme ou une perceuse ? | Open Subtitles | حسنا، هل سبنسر تشابمان أعتقد أنه كان مسدسا أو حفارا ً ؟ |
Attendez une seconde, vous dites que Spencer Chapman allait chez Ramsey dans le but de le tuer ? | Open Subtitles | هل أنت ِ تقولين في الحقيقة بأن سبنسر تشابمان كان ذاهبا ً الى منزل رامزي سكوت قاصدا ً القيام بقتله ؟ |
- et Spencer Chapman. - J'ai regardé l'agenda de Spencer, | Open Subtitles | و سبنسر تشابمان كنت قد ألقيت نظرة على رزنامة سبنسر |
Sam Chapman pensait que tu avais un lien avec la maison ? | Open Subtitles | لماذا كان يعتقد سام تشابمان أن لديك إتصال روحي بالمنزل .. ؟ |
Il faut qu'on trouve Michelle Chapman. | Open Subtitles | ثم عد إلى موقع الحادث نحن بحاجة للعثور على ميشيل تشابمان |
Mme Chapman, votre copine, Mme Vause était l'une des principales trafiquantes de M. Balik. | Open Subtitles | السيده تشابمان , حبيبتك السيده فوس كانت واحده من المتاجرين الأكثر ربحيه للسيد باليك |
Tory Chapman a tué Wade Burke, et il a dû s'incruster dans la vie de Leanne Tipton. | Open Subtitles | توري تشابمان قتل وايد بورك ثم لا بد أن يكون أدخل نفسه في حياة لي آن تيبتون |
Chapman a dû probablement passer devant eux chaque fois qu'il allait au tribunal. | Open Subtitles | تشابمان كان مضطرا للمشي بقربهم كل مرة يدخل المحكمة |
Mark David Chapman, de son vrai nom, a un autel dédié à Pete. | Open Subtitles | مارك ديفيد تشابمان عنده ضريح هنا لدى بيت |
Elsie Chapman. Elle est paléontologue. C'est votre patron. | Open Subtitles | إنها, أليس تشابمان عالمة الحفريات إنها رئيستك فى العمل |
Lycée Grant, du Comté d'Orange... le Choe ur Chapman! | Open Subtitles | غرانت مدرسة ثانوية مقاطعة أورانج تشابمان جوقة |
Van De Kamp est accusée du meurtre de Ramon Sanchez, dont le corps a été découvert sous un terrain destiné à des appartements à Chapman Woods. | Open Subtitles | فان دي كامب متهمة بقتل رامون سانشيز الذي اكتشفت جثته تحت مبنى شقق تطويري في غابة تشابمان |
Negro, si tu fais allusion à M. Chapman, | Open Subtitles | إذا كنتَ تشير إلى السيد تشابمان أيها الزنجي |
Le cameraman Mike Pins et le producteur Adam Chapman se rendent aux Malouines, car il paraît que chaque année, pendant 2 semaines, les orques s'attardent à un endroit précis. | Open Subtitles | المصوّر : مايك بيتس \ المنتج : آدم تشابمان رحلا إلى جزيرة فوكلاند |
Mark David Chapman l'a cité après avoir tué John Lennon. | Open Subtitles | مارك دافيد تشابمان اقتبس كلاما منه بعد ان قتل جون لينون |