"تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث" - Traduction Arabe en Français

• pour cofinancement par les trois conventions
• assurer le cofinancement par les trois conventions
• assurer leur cofinancement par les trois conventions

Proposée pour cofinancement par les trois conventions : Bâle : BD : 10 000 dollars par an; Rotterdam : RV : 20 000 dollars par an; Stockholm : SV : 20 000 dollars par an
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني للتعاون التقني 000 10 دولار في السنة؛ روتردام: صندوق التبرعات: 000 20 دولار في السنة، واستكهولم: صندوق التبرعات:

Proposée pour cofinancement par les trois conventions : Bâle : BC : 19 150 dollars par an; Rotterdam : RO : 19 150 dollars par an; Stockholm : SC : 19 200 dollars par an
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني: 150 19 دولارا في السنة؛ روتردام: الصندوق العام:

Proposée pour cofinancement par les trois conventions : Bâle : BC : 6 650 dollars et BD : 115 000 dollars par an; Rotterdam : RO : 6 700 dollars et RV : 100 000 dollars par an; Stockholm : SC : 6 650 dollars et SV : 120 000 dollars par an
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني 650 6 دولار والصندوق الاستئماني للتعاون التقني: 000 115 دولار في السنة ؛ روتردام: الصندوق العام:

Il est proposé d'assurer le cofinancement par les trois conventions : Convention de Bâle : Fonds d'affectation spéciale BC : 9 150 dollars en 2012 et 10 180 dollars en 2013 et Fonds d'affectation spéciale BD : 259 000 dollars par an; Convention de Rotterdam : budget ordinaire : 9 200 dollars en 2012 et 10 800 dollars en 2013 et contributions volontaires : 144 000 dollars par an;
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني: 150 9 دولار في 2012 و180 10 دولار في 2013، والصندوق الاستئماني للتعاون التقني: 000 259 دولار في السنة، روتردام: الصندوق العام: 200 9 دولار في 2012 و800 10 دولار في 2013، وصندوق التبرعات:

Il est proposé d'assurer leur cofinancement par les trois conventions : Convention de Bâle : Fonds d'affectation spéciale BD : 37 500 dollars par an; Convention de Rotterdam : contributions volontaires : 22 500 dollars par an; Convention de Stockholm : contributions volontaires : 40 000 dollars par an; total : 100 000 dollars par an.
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: الصندوق الاستئماني للتعاون التقني: 500 37 دولار في السنة؛ روتردام: صندوق التبرعات: 500 22 دولار في السنة؛ استكهولم: صندوق التبرعات: 000 40 دولار في السنة. المجموع: 000 100 دولار في السنة.

Proposée pour cofinancement par les trois conventions : Bâle : BD : 37 500 dollars par an; Rotterdam : RV : 22 500 dollars par an; et Stockholm : SV : 40 000 dollars par an
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني: 000 20 دولار، الصندوق الاستئماني للتعاون التقني 500 29 دولار في السنة؛ روتردام: الصندوق العام:

Proposée pour cofinancement par les trois conventions : Bâle : BC : 10 350 dollars en 2012; Rotterdam : RO : 10 300 dollars en 2012; Stockholm : SC : 10 350 dollars en 2012
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني: 000 15 دولار في السنة؛ روتردام: الصندوق العام: 000 15 دولار في السنة، واستكهولم: الصندوق العام:

Proposée pour cofinancement par les trois conventions : Bâle : BD : 180 000 dollars par an; Rotterdam : RV : 120 000 dollars par an; Stockholm : SV : 185 000 dollars par an Total : 485 000 dollars par an.
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني للتعاون التقني: 000 180 دولار في السنة، روتردام: صندوق التبرعات: 000 120 دولار في السنة، استكهولم: صندوق التبرعات: 000 185 دولار في السنة المجموع: 000 485 دولار في السنة.

Proposée pour cofinancement par les trois conventions : Bâle : BD : 75 000 dollars par an; Rotterdam : RV : 20 000 dollars par an; Stockholm : SV : 80 000 dollars par an
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني للتعاون التقني: 000 75 دولار في السنة؛ روتردام: صندوق التبرعات: 000 20 دولار في السنة، استكهولم: صندوق التبرعات: 000 80 دولار في السنة المجموع:

Proposée pour cofinancement par les trois conventions : Bâle : BD : 37 500 dollars par an; Rotterdam : RV : 22 500 dollars par an; Stockholm : SV : 40 000 dollars par an Total : 100 000 dollars par an.
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني للتعاون التقني 500 37 دولار في السنة؛ روتردام: صندوق التبرعات: 500 22 دولار في السنة، واستكهولم: صندوق التبرعات: 000 40 دولار في السنة المجموع:000 100 دولار في السنة.

Proposée pour cofinancement par les trois conventions : Bâle : BC : 9 150 dollars en 2012 et 10 800 dollars en 2013 et BD : 4 000 dollars par an; Rotterdam : RO : 9 200 dollars en 2012 et 10 800 dollars en 2013 et RV : 4 000 dollars par an; Stockholm : SC : 9 150 dollars en 2012 et 10 900 dollars en 2013 et SV : 4 000 dollars par an
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني: 150 19 دولارا في 2012 و800 10 دولار في 2013؛ الصندوق الاستئماني للتعاون التقني: 000 4 في السنة؛ روتردام: الصندوق العام: 200 9 دولار في 2012 و800 10 دولار في 2013، صندوق التبرعات: 000 4 دولار في السنة؛ استكهولم: الصندوق العام:

Proposée pour cofinancement par les trois conventions : Bâle : BC : 6 650 dollars et BD : 15 000 dollars par an; Rotterdam : RO : 6 650 dollars et RV : 25 000 dollars par an; et Stockholm : SC : 6 700 dollars et SV : 25 000 dollars par an
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني: 650 6 دولار والصندوق الاستئماني للتعاون التقني 000 15 دولار في السنة؛ روتردام: الصندوق العام: 650 6 دولار وصندوق التبرعات: 000 25 دولار في السنة، استكهولم: الصندوق العام:

Proposée pour cofinancement par les trois conventions : Bâle : BD : 35 000 dollars par an; Rotterdam : RV : 48 000 dollars par an; Stockholm : SV : 60 000 dollars par an Total : 143 000 dollars par an.
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني للتعاون التقني: 000 35 دولار في السنة؛ روتردام: صندوق التبرعات: 000 48 دولار في السنة، واستكهولم: صندوق التبرعات: 000 60 دولار في السنة - المجموع: 000 143 دولار في السنة.

Proposée pour cofinancement par les trois conventions : Bâle : BC : 15 000 dollars par an; Rotterdam : RO : 15 000 dollars par an; Stockholm : SC : 15 000 dollars par an Total : 45 000 dollars par an.
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني: 000 15 دولار في السنة؛ روتردام: الصندوق العام: 000 15 دولار في السنة، واستكهولم: الصندوق العام: 000 15 دولار في السنة - المجموع: 000 45 دولار في السنة.

Proposée pour cofinancement par les trois conventions : Bâle : BC : 20 000 dollars et BD : 29 500 dollars par an; Rotterdam : RO : 20 000 dollars et RV : 39 500 dollars par an; Stockholm : SC : 20 000 dollars et SV : 31 000 dollars - Total : 60 000 dollars et 100 000 dollars par an.
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني: 000 8 دولار في السنة؛ روتردام: الصندوق العام: 000 8 دولار في السنة؛ واستكهولم: الصندوق العام: 000 8 دولار في السنة - المجموع: 000 24 دولار في السنة.

Proposée pour cofinancement par les trois conventions : Bâle : BD : 35 000 dollars par an; Rotterdam : RV : 48 000 dollars par an; Stockholm : SV : 60 000 dollars par an
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني للتعاون التقني: 000 35 دولار في السنة؛ روتردام: صندوق التبرعات: 000 48 دولار في السنة، واستكهولم: صندوق التبرعات: 000 60 دولار في السنة - المجموع:

Il est proposé d'assurer le cofinancement par les trois conventions : Convention de Bâle : Fonds d'affectation spéciale BC : 19 150 dollars par an; Convention de Rotterdam : contributions volontaires : 19 500 dollars par an; Convention de Stockholm : budget de la Convention : 19 200 dollars par an; total : 57 850 dollars par an.
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني: 150 19 دولار في السنة؛ روتردام: صندوق التبرعات: 500 19 دولار في السنة، استكهولم: الصندوق العام: 200 19 دولار في السنة - المجموع: 500 57 دولار في السنة.

Il est proposé d'assurer le cofinancement par les trois conventions : Convention de Bâle : Fonds d'affectation spéciale BC : 15 000 dollars par an; Convention de Rotterdam : budget ordinaire : 15 000 dollars par an; Convention de Stockholm : budget de la Convention : 15 000 dollars par an; total : 45 000 dollars par an.
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني: 000 15 دولار في السنة؛ روتردام: الصندوق العام: 000 15 دولار في السنة، استكهولم: الصندوق العام: 000 15 دولار في السنة - المجموع: 000 45 دولار في السنة.

Financer l'examen des décisions relatives aux synergies. Il est proposé d'assurer le cofinancement par les trois conventions : Convention de Bâle : Fonds d'affectation spéciale BC : 10 350 dollars en 2012; Convention de Rotterdam : budget ordinaire : 10 300 dollars en 2012; Convention de Stockholm : budget de la Convention : 10 350 dollars en 2012; total : 31 000 dollars en 2012.
تقديم الدعم لاستعراض مقررات أوجه التآزر: يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: بازل: الصندوق الاستئماني: 350 10 دولار في 2012؛ روتردام: الصندوق العام: 300 10 دولار في 2012؛ استكهولم: الصندوق العام: 350 10 دولار في 2012 - المجموع: 000 31 دولار في 2012.

Il est proposé d'assurer leur cofinancement par les trois conventions : Convention de Bâle : Fonds d'affectation spéciale BD : 10 000 dollars par an; Convention de Rotterdam : contributions volontaires : 20 000 dollars par an; Convention de Stockholm : contributions volontaires : 20 000 dollars par an; total : 50 000 dollars par an.
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: الصندوق الاستئماني للتعاون التقني :000 10 دولار في السنة؛ روتردام: صندوق التبرعات: 000 20 دولار في السنة؛ استكهولم: صندوق التبرعات: 000 20 دولار في السنة. المجموع: 000 50 دولار في السنة.

Il est proposé d'assurer leur cofinancement par les trois conventions : Convention de Bâle : Fonds d'affectation spéciale BD : 10 000 dollars par an; Convention de Rotterdam : contributions volontaires : 20 000 dollars par an; Convention de Stockholm : contributions volontaires : 20 000 dollars par an; total : 50 000 dollars par an.
يقترح أن تشارك في تمويلها الاتفاقيات الثلاث: الصندوق الاستئماني للتعاون التقني: 000 10 دولار في السنة؛ روتردام: صندوق التبرعات: 000 20 دولار في السنة؛ استكهولم: صندوق التبرعات: 000 20 دولار في السنة. المجموع: 000 50 دولار في السنة.