"تشارك في تنظيمها البعثات" - Traduction Arabe en Français

• coorganisée par les Missions

Manifestation de haut niveau sur le thème " La Nouvelle donne : Les points de vue et les expériences du Groupe g7+ " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Afghanistan, du Libéria et du Timor-Leste)
مناسبة رفيعة المستوى في موضوع " الخطة الجديدة: وجهات نظر مجموعة الدول السبع الضعيفة وخبراتها " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأفغانستان وتيمور - ليشتي وليبريا)

Manifestation de haut niveau sur le thème " La Nouvelle donne : Les points de vue et les expériences du Groupe g7+ " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Afghanistan, du Libéria et du Timor-Leste)
مناسبة رفيعة المستوى بشأن موضوع " الخطة الجديدة: وجهات نظر مجموعة الدول السبع الضعيفة وخبراتها " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأفغانستان وتيمور - ليشتي وليبريا)

Table ronde sur le thème " Mode de financement novateur - - 2015 et au-delà " (coorganisée par les Missions permanentes de Chypre, de la France et de Maurice, et la Division de l'analyse des politiques de développement du Département des affaires économiques et sociales (DAES))
حلقة نقاش بعنوان " التمويل المبتكر، عام 2015 وما بعده " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لفرنسا وقبرص وموريشيوس، وشعبة السياسة الإنمائية والتحليل الإنمائي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية)

Manifestation de haut niveau sur le thème " S'éloigner de la peine de mort : commandement général " (coorganisée par les Missions permanentes du Bénin, de l'Italie, de la Mongolie et de la Tunisie et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH))
مناسبة رفيعة المستوى بشأن " نبذ عقوبة الإعدام: القيادة الوطنية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لإيطاليا وبنن وتونس ومنغوليا، ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان)

Manifestation spéciale de haut niveau sur le thème " Des océans et des mers sains : ouvrir la voie à un objectif de développement durable " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Italie, des Palaos et de Monaco)
مناسبة خاصة رفيعة المستوى بشأن " سلامة المحيطات والبحار: التمهيد لهدف من أهداف التنمية المستدامة " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لإيطاليا وبالاو وموناكو)

Réunion d'information sur l'examen de haut niveau des sanctions imposées par les Nations Unies (pour marquer la fin de la phase du groupe de travail) (coorganisée par les Missions permanentes de l'Allemagne, de l'Australie, de la Finlande, de la Grèce et de la Suède)
إحاطة عن الاستعراض الرفيع المستوى للجزاءات التي تفرضها الأمم المتحدة (بمناسبة الانتهاء من مرحلة الفريق العامل) (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لأستراليا وفنلندا وألمانيا واليونان والسويد)

Table ronde sur le thème " La législation sur l'identité sexuelle en Amérique latine " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Argentine, du Brésil, de la Colombie, d'El Salvador et de l'Uruguay)
حلقة نقاش بشأن " قانون الهوية الجنسانية في أمريكا اللاتينية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة للأرجنتين، وأوروغواي، والبرازيل، والسلفادور، وكولومبيا)

Manifestation de haut niveau sur le thème " Réussir le Défi Faim Zéro - démontrer l'impact " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Irlande, du Mexique et des Pays-Bas, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), le Fonds international de développement agricole (FIDA) et le Programme alimentaire mondial (PAM))
مناسبة رفيعة المستوى بشأن " محق الجوع - إبراز النتائج " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لكل من أيرلندا والمكسيك وهولندا، ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) والصندوق الدولي للتنمية الزراعية (الإيفاد)، وبرنامج الأغذية العالمي)

Manifestation sur le thème " La mesure universelle et multidimensionnelle de la pauvreté au service de mise en œuvre effective des objectifs de développement durable " (coorganisée par les Missions permanentes de l'Allemagne, du Mexique et de la République dominicaine et l'Oxford Poverty and Human Development Initiative)
مناسبة خاصة بشأن " قياس الفقر من مختلف أبعاده على الصعيد العالمي لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة بفعالية " (تشارك في تنظيمها البعثات الدائمة لألمانيا والجمهورية الدومينيكية والمكسيك، ومبادرة أكسفورد للحد من الفقر والتنمية البشرية)