"تشاكي" - Traduction Arabe en Français

• Chucky
• Chalky
• Chuckie
• Chukie
• Chuck

J'ai appris deux ou trois choses. Son surnom était Chucky.
علمت بعض الأشياء لقد كان أسم شهرته تشاكي

Bien sûr, mais, Chucky... t'as peur de mourir?
طبعاً، لكن يا تشاكي هَل أنتَ خائِف مِنَ المَوت؟

Salut. Mon nom, c'est Chucky et je serai ton ami pour la vie.
مرحبا، أنا تشاكي وأنا صديقك إلى النهاية.

Chalky White sait de quoi je parle, n'est-ce pas ?
"تشاكي وايت" يعلم ما أتحدث عنه، أليس كذلك؟

Noms et adresses des trois hommes qui ont fusillé l'entrepôt de Chalky.
نريد أسماء وعناوين الرجال الثلاثة الذين قاموا بإطلاق النار على مستودع "تشاكي وايت".

Je suppose que vous n'étiez pas assez bien foutu, Chuckie
أعتقد أنك لم تكن الفحل بما فيه الكفاية، تشاكي

Chucky avait une grosse bosse et les autres se moquaient de lui.
تشاكي كان لديه أكبر سمان من جميع الجمال المحليه .. وقد عُرف بذلك

Vous allez apprendre à tisser des liens avec votre nouveau-né. Je veux pas tisser de liens avec Chucky.
كيف توثق علاقتك مع طفلك الجديد لاأريد اوثق علاقتي مع تشاكي

Allumer la télé, et mettre Chucky devant... quand je t'ai dit que c'est l'heure d'aller au lit.
تشغيل التلفاز ووضع تشاكي أمامه عندما أخبرتك إنه وقت النوم

Mais non. Chucky est vivant. Vraiment, il est vivant.
لكني لم أفعل , تشاكي على قيد الحياة حقيقي هو كذلك

Tu ne penses pas vraiment que Chucky est vivant, n'est-ce pas ?
أنت لا تعتقد أن تشاكي هذا حي , هل أنت كذلك ؟

Parce qu'elle a vu Chucky, et il lui a fait tellement peur, qu'elle est tombée.
بسبب إنها رأت تشاكي , فأخافها كثيراً فسقطت

Alors pourquoi Chucky est-il allé voir Eddie Caputo ?
إذاً , لماذا ذهب تشاكي لرؤية إيدي كابوتو ؟

Salut ! Je m'appelle Chucky et je serai ton ami jusqu'à la fin. Youpi.
أهلاً , أنا تشاكي وأنا صديقك للنهاية , هيدي هو

Il prétend que Chalky White a tué un homme du Klu Klux Klan.
يقول أن "تشاكي" أطلق النار على أحد رجال الأخوة البيض.

Chalky est hors coup, c'est déjà un bon début.
لقد خرج "تشاكي" من العمل، وهذه بداية جيدة.

Chalky, sois patient. C'est tout ce que je te demande.
جلّ ما أطلبه منك يا "تشاكي" هو الصبر.

Ça a demandé beaucoup d'argent à mon avocat pour te sortir de taule, Chalky.
لقد كلفتني الكثير من المال لأخرجك يا "تشاكي".

Il en faut, du savon, pour laver celui de Chalky.
يتطلب الأمر الكثير من الصابون لغسل وجه (تشاكي)

Et j'ai demandé à Chuckie s'il voulait être le porteur d'alliances, et il a dit oui.
وسألت تشاكي إذا كان يريد أن يكون حاملا حلقة، وقال: نعم.

Sammi et Chukie ont besoin de moi, et Sammi est une épave
(سامي) و (تشاكي) بحاجة إليّ و (سامي) في حال يرثى لها ..

Chuck, voici Truelove, le gars dont je te parlais.
يا تشاكي هذا الشخص الذي حدثتك عنه مسبقا مرحبا - كيف الأحوال يا رجل ؟