Détective CHANDLER, votre informateur de Rikers... il a dit quelque chose à propos du tueur ? | Open Subtitles | أيتها المحققه تشاندلر بشأن المعلومة الكبير من رايكرز أتخبرينا بأي شئ عن القاتل؟ |
Pour le coach CHANDLER d'avoir cacher des preuves qu'un joueur a été empoisonné, c'est choquant. | Open Subtitles | للمدرب تشاندلر ان يقوم بأخفاء دليل ان لاعب قد تسمم انه مصدم |
Ça ne concerne ni Ross, ni Rachel, ni CHANDLER, ni Joey. | Open Subtitles | ليس له علاقة بروس ورايتشل أو تشاندلر أو جوى |
Ross peut se débrouiller tout seul. Il n'est pas comme CHANDLER. | Open Subtitles | روس يمكن أن يعتني بنفسه هو ليس مثل تشاندلر |
C'est CHANDLER ! Il voulait des bougies pour son dîner. | Open Subtitles | انه تشاندلر قادم ليستعير بعض الشموع لموعده الكبير |
CHANDLER, mon chéri, regarde. Mon cavalier est enfin arrivé. Je voudrais te présenter Dennis Phillips. | Open Subtitles | أنظر يا عزيزي تشاندلر لقد وصل صديقي و هو يدعي دينس فيليب |
Oui je crois que j'ai en effet oublié Joey, et toi, tu as définitivement oublié CHANDLER. | Open Subtitles | نعم، حسناً، أعتقد أنّني نسيت أمر جوي. ومن الواضح أنّك نسيت أمر تشاندلر. |
Mais nous espérons que le commandant CHANDLER peut nous donner des réponses avant la limite de temps accordée. | Open Subtitles | ولكننا نأمل بأن القبطان تشاندلر يستطيع أن يقدم لنا بعض الإجابات قبل إنتهاء الوقت |
Sur le commandant CHANDLER à bord du Nathan James. | Open Subtitles | معلومات عن الكابتن تشاندلر على متن ناثان جيمس. |
Je veux être celui qui tuera ce fils de pute Tom CHANDLER. | Open Subtitles | واسمحوا لي في هذا. أريد أن يكون واحد أن يقتل في نهاية المطاف أن ابن العاهرة توم تشاندلر. |
CHANDLER réalisera que Castillo l'arrêtera. | Open Subtitles | في تشاندلر حصلت على تحقيقها. كاستيلو وإلقاء القبض عليه في الموقع. |
Concentre-toi sur une portion précise de l'autoroute 10 entre CHANDLER et Phoenix. | Open Subtitles | نحتاج منك التركيز على امتداد معين من الطريق السريع بين تشاندلر وفينيكس |
William Taylor, 43 ans, roulait sur l'A10 près de CHANDLER, Arizona. | Open Subtitles | البالغ من العمر 43 عاما وليام تايلور كان يقود على الطريق 10 بالقرب تشاندلر في أريزونا |
J'ai vu Jake tué James Novak et Vanessa CHANDLER et Shelby Moss. | Open Subtitles | رأيت جيك يقتل جيمس نوفاك وفينيسا تشاندلر وفيكي موس |
Inspecteur CHANDLER... que me vaut le plaisir ? | Open Subtitles | مٌحققة تشاندلر لمن أدين بسروري لزيارتك ِ ؟ |
La voiture d'Olivia CHANDLER. | Open Subtitles | وجدت شيئا مثيرا للاهتمام سيارة أوليفيا تشاندلر |
Le sergent Dunne, Olivia CHANDLER et Wendell Kaiser ont tous une chose en commun. | Open Subtitles | رقيب دان، أوليفيا تشاندلر و ندل كايزر جميعهم لديهم شيء و احد مشترك |
Demain le Sergent Dunne sera déployé et Olivia CHANDLER s'envolera pour la Jamaïque. | Open Subtitles | غدا الرقيب دان سوف يذهب للانتشار و أوليفيا تشاندلر تسافر ل جامايكا |
J'offre à M. CHANDLER de m'accompagner en Afrique. | Open Subtitles | لقد طلبت من السيد تشاندلر مرافقتي إلى أفريقيا |
Toi, moi, Shelby Moss et Vanessa CHANDLER et nous le rendons public ? | Open Subtitles | أنا وأنت وشيلبي موس وفينيسا تشاندلر ثم نذيع الأمر للعالم |