| Lee Bo Na, désolée. Chan Yeong, peux-tu m'expliquer encore ce que l'examen de moyen terme couvre ? | Open Subtitles | يا تشان يونج هل يمكنك أن تجعلنى أعرف منهج النصف الاول من العام ؟ |
| Regardez ça. Il n'y a pas moyen que mon Chan Yeong ait pu avoir un moment de sa vie où il n'avait pas l'air beau ! | Open Subtitles | مستحيل ان يكون هناك وقت كان فيه تشان يونج دميماَ |
| Je suis très heureuse avec Chan Yeong. | Open Subtitles | كيم تان أنا سعيدة حقا مع تشان يونج |
| Pourquoi est-ce que Yun Chan Yeong et Kim Tan ne sont pas là ? | Open Subtitles | ماذا يفعل تشان يونج و كيم تان ؟ |
| Si je sais même pour ça, je devrais vraiment être ton amie. De toute façon, puisque tu veux dormir ici, tu vas devoir payer pour la chambre. Une photo de Chan Yeong enfant devrait être suffisante. | Open Subtitles | لنسوى الامر بصورة من طفولة تشان يونج |
| Chan Yeong pour Bo Na pourrait... | Open Subtitles | تشان يونج .. من أجل لي بو نا |
| J'ai compris, Chan Yeong. | Open Subtitles | فهمت يا تشان يونج |
| Ne prends pas la main de Chan Yeong ! Prends la mienne à la place ! | Open Subtitles | لا تمسكِ يد تشان يونج .. |
| Est-ce que mon Chan Yeong le sait déjà ? | Open Subtitles | أهو شيء يعرفه تشان يونج ؟ |
| Où est Yun Chan Yeong ? | Open Subtitles | اين يون تشان يونج الان؟ |
| Chan Yeong n'a rien fait de mal ! | Open Subtitles | تشان يونج لم يفعل شىء خطأ |
| Es-tu Yun Chan Yeong ? | Open Subtitles | هل أنت حقا يون تشان يونج ؟ |
| Alors, je vais appeler Chan Yeong... | Open Subtitles | اذاَ سأذهب الى ( بيت ) تشان يونج |
| Hé, Yun Chan Yeong ! | Open Subtitles | يون تشان يونج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 