| Courage et foi. | Open Subtitles | تشجعي سيدة (هوني تشرش) ,تشجعي وتحلي بالأيمان |
| Courage, mon brave. | Open Subtitles | تشجعي يا صديقتي |
| Courage. Tu es magnifique. | Open Subtitles | تشجعي, تبدين جميلة |
| Ce message dit "Courage maman." | Open Subtitles | " الرسالة تقول .. " تشجعي يا امي |
| Tu devrais l'encourager à parler. | Open Subtitles | عليكي أن تشجعي ابنك كي يتكلم كثيراً |
| Rassemble ton Courage et viens me rejoindre. | Open Subtitles | من هذا؟ تشجعي وتعالي إلي |
| Courage, ma chère. | Open Subtitles | تشجعي يا عزيزتي |
| Courage, Rachel ! Viens ! | Open Subtitles | تشجعي راشيل, تعالي |
| Courage, d'accord ? | Open Subtitles | تشجعي |
| Courage, mon enfant | Open Subtitles | تشجعي يا طفلتي |
| Courage. | Open Subtitles | تشجعي. |
| Tu as beaucoup de Courage. | Open Subtitles | تشجعي كثيراً |
| Aies du Courage. Sois patiente. | Open Subtitles | تشجعي إصبري |
| Un peu de Courage. | Open Subtitles | تشجعي لأجلهما. |
| Ma fille! Courage! | Open Subtitles | أبنتي ، تشجعي |
| Courage. | Open Subtitles | تشجعي |
| Un peu de Courage. | Open Subtitles | إصعدي تشجعي! |
| Courage. | Open Subtitles | تشجعي! |
| Bala, tu dois encourager les troupes. | Open Subtitles | عليكي ان تشجعي الفرق موجه |
| Je vous faisais signe d'encourager Wendell en disant que tout le monde aurait pu louper ça, mais... | Open Subtitles | كنتُ أشير لكِ أن تشجعي (ويندل)... بقولكِ أن أي احد يمكن أن لا يلاحظهُ، لكنكِ... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 