"تشجيع وتعزيز العلاقات مع" - Traduction Arabe en Français

• promotion et renforcement des liens avec
• promouvoir et à renforcer les liens avec
• promotion et renforcement des échanges avec
• promouvoir et renforcer les liens avec
• promotion et du renforcement des liens avec

promotion et renforcement des liens avec les autres conventions pertinentes ainsi qu'avec les organisations, institutions et organismes internationaux compétents
تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة

promotion et renforcement des liens avec les autres conventions pertinentes ainsi qu'avec les organisations, institutions et organismes internationaux compétents
تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات والمنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية الأخرى ذات الصلة

promotion et renforcement des liens avec les autres conventions
تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة

EXAMEN DES ACTIVITÉS VISANT À promouvoir et à renforcer les liens avec LES AUTRES CONVENTIONS PERTINENTES AINSI QU'AVEC
استعراض أنشطة تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة، ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية ذات

promotion et renforcement des échanges avec les autres conventions pertinentes ainsi qu'avec les organisations, institutions
تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات والمنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية الأخرى ذات الصلة

9/COP.11 Moyens de promouvoir et renforcer les liens avec les autres conventions pertinentes ainsi qu'avec les organisations, institutions et organismes internationaux compétents 30
9/م أ-11 سُبل تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة 34

9. Demande au secrétariat, dans le cadre de la promotion et du renforcement des liens avec les autres conventions pertinentes et les organisations, institutions et organismes internationaux, d'évaluer l'efficacité des cadres directifs existants pour les activités de plaidoyer et de rendre compte des résultats de cette évaluation, pour examen par les Parties à la douzième session de la Conférence des Parties;
9- يطلب إلى الأمانة أن تقوم، لدى تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة، بتقييم فعالية أطر سياسات الدعوة القائمة والإبلاغ عنها، كي تنظر الأطراف في ذلك أثناء الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأطراف؛

:: promotion et renforcement des liens avec les autres conventions pertinentes ainsi qu'avec les organisations, institutions et organismes internationaux compétents
تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة

promotion et renforcement des liens avec les autres conventions pertinentes ainsi qu'avec les organisations, institutions
تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات والمنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية الأخرى ذات الصلة

promotion et renforcement des liens avec les autres conventions pertinentes ainsi qu'avec les organisations, institutions et organismes
تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات والمنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية الأخرى ذات الصلة

8. promotion et renforcement des liens avec les autres conventions pertinentes
8- تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة

II. promotion et renforcement des liens avec LES AUTRES CONVENTIONS PERTINENTES 10 - 36 6
ثانياً - تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة 10-36 6

I. promotion et renforcement des liens avec les autres conventions pertinentes
طاء- تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة

Activités visant à promouvoir et à renforcer les liens avec les autres conventions
أنشطة تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة، ومع

Examen des activités visant à promouvoir et à renforcer les liens avec
استعراض أنشطة تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة

promotion et renforcement des échanges avec les autres conventions pertinentes ainsi qu'avec les organisations, institutions et organismes internationaux compétents
تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات والمنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية الأخرى ذات الصلة

9/COP.11 Moyens de promouvoir et renforcer les liens avec les autres conventions pertinentes ainsi qu'avec les organisations, institutions et organismes internationaux compétents
9/م أ-11 سُبل تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة ومع المنظمات والمؤسسات والوكالات الدولية المختصة

53. Dans sa décision 9/COP.1, la Conférence des Parties a décidé d'inscrire à titre permanent à son ordre du jour la question de la promotion et du renforcement des liens avec d'autres conventions conformément à l'article 8 et à l'alinéa i du paragraphe 2 de l'article 22 de la Convention.
53- عملاً بالمقرر 9/م أ-1، يُدرج كبند دائم في جدول أعمال مؤتمر الأطراف موضوع تشجيع وتعزيز العلاقات مع الاتفاقيات الأخرى ذات الصلة وفقاً للمادة 8 والفقرة الفرعية 2 (ط) من المادة 22 من الاتفاقية.