Ou quand tu ronfles aux funérailles de ma grand-mère ? | Open Subtitles | أو حين رحت تشخر في مأتم جدتي ؟ |
Quand tu ronfles, tu inspires beaucoup moins d'oxygène. | Open Subtitles | عندما تشخر فهذا معناه انك تحصل على كمية قليلة من الأكسجين |
elle ronfle comme un animal, mais bien sûr, je peux rien dire car elle est en fauteuil roulant. | Open Subtitles | . انها تشخر مثل الحيوان . ولكن بالطبع لا أستطيع أن أقول أي شيء . لأنها على كرسي متحرك |
Elle ronfle horriblement. Je ne pouvais pas fermer l'oeil. | Open Subtitles | إنها تشخر كثيراً وكانت تبقيني مستيقظاً طوال الليل |
Vous devriez l'entendre ronfler. Sérieux, c'est pas normal. | Open Subtitles | يجب عليك سماعها وهي تشخر جدياً, ليست طبيعية |
Je dormirai sous les couvertures, vous dessus. Ne ronflez pas. | Open Subtitles | سأنام تحت البطانية وأنت نم فوقها، لا تشخر وحسب |
Tu ronflais encore. | Open Subtitles | حسنا, كنت تشخر مجددا |
Tu ronfles la nuit et tu parles un peu trop. | Open Subtitles | لقد كُنت تشخر في الليل وتتحدث كثيرًا |
Bébé, tu ronfles. Tourne toi. | Open Subtitles | حبيبي ، أنت تشخر ، أنقلب الجهه الاخري |
Mec... tu ronfles comme un camion. | Open Subtitles | ياصاح... لقد كنت تشخر كالشاحنة. |
Trésor, tu ronfles. | Open Subtitles | عزيزي, إنك تشخر |
Je ne ronfle pas! | Open Subtitles | يوم ذكرى زفافنا وأنت كنت تشخر أنا لا أشخر |
Tu peux comprendre que moi, la pute à poil qui ronfle, puisse le penser. | Open Subtitles | حسناً، كيف أصبحت العاهرة العارية التي تشخر بالليل؟ |
D'accord, bon, donc elle ronfle, elle déchire au bowling, elle est super-méga canon, elle est cool, et elle est dingue de toi. | Open Subtitles | حسناً, ماذا, تشخر, وتلعب بطريقة جيدة لديها صديق رائع, إنها رائعة, وهي تهمك |
Quand je l'emmène au concert, elle s'endort. Et elle ronfle ! | Open Subtitles | آخذها الى الحفلات الموسيقية و دوماً تستسلم للنوم و تشخر |
- Quand tu dors, tu peux ne pas ronfler ou péter. | Open Subtitles | آمل عندما تنام لا تشخر أو تضرط |
Alors que vous ronflez, la musique commence. | Open Subtitles | الموسيقى تبدأ بينما أنت تشخر |
Tu ronflais ! | Open Subtitles | روس، لقد كنت تشخر |
Vous avez ronflé au cinéma ! | Open Subtitles | لكنك كنت تشخر خلال أجمل لقطات الفيلم |
Vous ronfliez comme un champion. | Open Subtitles | لقد كنت تشخر كالأبطال |
Rosa ronflait, pas vrai ? | Open Subtitles | -كانت "روزا" تشخر في نومها، أليس كذلك؟ |
Dors pas, tu ronfleras à l'école. | Open Subtitles | * من يهتم بالنوم عندما تستطيع أن تشخر بالمدرسة * |