"تشغيل وصيانة أسطول" - Traduction Arabe en Français

• utilisation et entretien de
• exploitation et entretien

utilisation et entretien de 1 368 véhicules appartenant aux Nations Unies, dont des remorques et accessoires, sur la base de 9 630 bons d'intervention
تم تشغيل وصيانة أسطول يضم 368 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المقطورات والملحقات، وبلغ عدد أوامر الشغل 630 9

utilisation et entretien de 1 109 véhicules appartenant à l'ONU, dont des véhicules blindés, des engins de chantier et de manutention et des remorques, dans 10 ateliers situés dans 8 sites, 3 ateliers externes de réparation et d'entretien, ainsi que 1 atelier de tôlerie
تم تشغيل وصيانة أسطول يبلغ عدده 109 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة والمركبات الهندسية والمقطورات ومعدات مناولة العتاد في 10 ورش توجد في 8 مواقع، وفي 3 ورش للإصلاح والصيانة يُستعان فيها بمصادر خارجية، وورشة واحدة لتصليح هياكل المركبات

:: utilisation et entretien de 2 317 véhicules appartenant aux Nations Unies, de matériel d'ingénierie et de manutention et de remorques, dont des véhicules blindés, dans 10 ateliers situés dans 8 emplacements (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga et Greenville)
:: تشغيل وصيانة أسطول يبلغ عدده 317 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة، والمركبات الهندسية، والمقطورات، ومعدات مناولة العتاد، في 10 ورشات توجد في 8 مواقع (مونروفيا وبوكانان وزويدرو وهاربر وتوبمابرغ وفوينجاما وغبارنغا وغريينفيل)

utilisation et entretien de 1 317 véhicules appartenant aux Nations Unies, de matériel d'ingénierie et de manutention et de remorques, dont des véhicules blindés, dans 10 ateliers situés dans 8 sites (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga et Greenville)
تشغيل وصيانة أسطول يبلغ عدده 317 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة والمركبات الهندسية والمقطورات ومعدات مناولة العتاد في 10 ورش توجد في 8 مواقع (مونروفيا وبوكانان وزويدرو وهاربر وتوبمابرغ وفوينجاما وغبارنغا وغريينفيل)

exploitation et entretien de 727 véhicules en moyenne, y compris 76 véhicules blindés et 40 remorques
تشغيل وصيانة أسطول يتكون من حوالي 727 مركبة، بما فيه 76 مركبة مدرعة و 40 مقطورة

utilisation et entretien de 1 317 véhicules appartenant à l'ONU, de matériel d'ingénierie et de manutention et de remorques, dont des véhicules blindés, dans 10 ateliers situés dans 8 emplacements (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga et Greenville)
تشغيل وصيانة أسطول قوامه 317 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة، والمركبات الهندسية، والمقطورات، ومعدات مناولة العتاد، في 10 ورشات توجد في 8 مواقع (مونروفيا وبوكانان وزويدرو وهاربر وتوبمابرغ وفوينجاما وغبارنغا وغريينفيل)

utilisation et entretien de 1 145 véhicules appartenant à l'ONU, dont des véhicules blindés, des engins de chantier et de manutention et des remorques, dans 10 ateliers situés dans 8 sites (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga et Greenville), 3 ateliers externes de réparation et d'entretien ainsi que 2 ateliers et du matériel de tôlerie et de carrosserie
تشغيل وصيانة أسطول يبلغ عدده 145 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة والمركبات الهندسية والمقطورات ومعدات مناولة العتاد في 10 ورش توجد في 8 مواقع (مونروفيا وبوكانن وزويدرو وهاربر وتوبمانبرغ وفوينجاما وغبارنغا وغرينفيل) وفي 3 ورش للإصلاح والصيانة يُستعان فيها بمصادر خارجية وورشتين لصيانة وتصليح هياكل المركبات

utilisation et entretien de 1 295 véhicules appartenant aux Nations Unies, de matériel d'ingénierie et de manutention et de remorques, dont des véhicules blindés, dans 10 ateliers situés dans 8 sites (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga et Greenville), 3 ateliers extérieurs de réparation et d'entretien et 1 atelier de tôlerie
تشغيل وصيانة أسطول يبلغ عدده 295 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة والمركبات الهندسية والمقطورات ومعدات مناولة العتاد في 10 ورش توجد في 8 مواقع (مونروفيا وبوكانان وزويدرو وهاربر وتوبمابرغ وفوينجاما وغبارنغا وغريينفيل) و 3 ورش للإصلاح والصيانة يُستعان فيها بمصادر خارجية وورشة لتصليح هياكل المركبات

utilisation et entretien de 1 295 véhicules appartenant à l'ONU, d'engins de chantier et de manutention et de remorques, dont des véhicules blindés, dans 10 ateliers situés dans 8 sites (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga et Greenville), 3 ateliers extérieurs de réparation et d'entretien et 1 atelier de tôlerie
تشغيل وصيانة أسطول يبلغ عدده 295 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة والمركبات الهندسية والمقطورات ومعدات مناولة العتاد في 10 ورش توجد في 8 مواقع (مونروفيا وبوكانان وزويدرو وهاربر وتوبمابرغ وفوينجاما وغبارنغا وغريينفيل) و 3 ورش للإصلاح والصيانة يُستعان فيها بمصادر خارجية وورشة لتصليح هياكل المركبات

utilisation et entretien de 1 283 véhicules appartenant à l'ONU, d'engins de chantier et de manutention et de remorques, dont des véhicules blindés dans 10 ateliers situés dans 8 sites (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga et Greenville), 3 ateliers extérieurs de réparation et d'entretien et 1 atelier de tôlerie
تشغيل وصيانة أسطول يبلغ عدده 283 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة والمركبات الهندسية والمقطورات ومعدات مناولة العتاد في 10 ورش توجد في 8 مواقع (مونروفيا وبوكانان وزويدرو وهاربر وتوبمابرغ وفوينجاما وغبارنغا وغريينفيل) و 3 ورش للإصلاح والصيانة يُستعان فيها بمصادر خارجية وورشة لتصليح هياكل المركبات

utilisation et entretien de 1 295 véhicules appartenant aux Nations Unies, dont des véhicules blindés, des véhicules du génie, des remorques et des engins de manutention, dans 10 ateliers situés dans 8 localités (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga et Greenville), 3 ateliers extérieurs de réparation et d'entretien et 1 atelier de tôlerie
تشغيل وصيانة أسطول يضم 295 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة والمركبات الهندسية والمقطورات ومعدات مناولة العتاد في 10 ورش توجد في 8 مواقع (مونروفيا وبوكانان وزويدرو وهاربر وتوبمابرغ وفوينجاما وغبارنغا وغريينفيل) و 3 ورش للتصليح والصيانة يُستعان بها كمصادر خارجية وورشة واحدة لتصليح هياكل المركبات

utilisation et entretien de 1 283 véhicules appartenant à l'ONU, dont des véhicules blindés, des engins de chantier et de manutention et des remorques, dans 10 ateliers situés dans 8 sites (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga et Greenville), 3 ateliers externes de réparation et d'entretien et 1 atelier de tôlerie
تشغيل وصيانة أسطول يبلغ عدده 283 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة والمركبات الهندسية والمقطورات ومعدات مناولة العتاد في 10 ورش توجد في 8 مواقع (مونروفيا وبوكانن وزويدرو وهاربر وتوبمانبرغ وفوينجاما وغبارنغا وغرينفيل) وفي 3 ورش للإصلاح والصيانة يُستعان فيها بمصادر خارجية وورشة واحدة لتصليح هياكل المركبات

utilisation et entretien de 1 283 véhicules appartenant à l'ONU, dont des véhicules blindés, des engins de chantier et de manutention et des remorques, dans 10 ateliers situés dans 8 sites (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga et Greenville), 3 ateliers extérieurs de réparation et d'entretien et 1 atelier de tôlerie
تشغيل وصيانة أسطول يضم 283 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة والمركبات الهندسية والمقطورات ومعدات مناولة العتاد في 10 ورش توجد في 8 مواقع (مونروفيا وبوكانان وزويدرو وهاربر وتوبمابرغ وفوينجاما وغبارنغا وغرينفيل) و 3 ورش للتصليح والصيانة يُستعان بها كمصادر خارجية وورشة واحدة لتصليح هياكل المركبات

utilisation et entretien de 1 145 véhicules appartenant à l'ONU, dont des véhicules blindés, des engins de chantier et de manutention et des remorques, dans 10 ateliers situés dans 8 sites (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga et Greenville), 3 ateliers externes de réparation et d'entretien, ainsi que 2 ateliers et du matériel de tôlerie et de carrosserie
تشغيل وصيانة أسطول يتكون من 145 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة ومركبات وحدات الهندسة والمقطورات ومعدات مناولة العتاد، في 10 محال تصليح توجد في 8 مواقع (منروفيا، وبوكانن، وزويدرو، وهاربر، وتوبمانبرغ، وفوينجاما، وغبارنغا، وغرينفيل)، وفي 3 محال للتصليح والصيانة يُستعان فيها بمصادر خارجية، ومحلين لصيانة وتصليح هياكل المركبات

utilisation et entretien de 1 013 véhicules appartenant à l'ONU, dont des véhicules blindés, des engins de chantier et de manutention et des remorques, dans 10 ateliers situés dans 8 sites (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga et Greenville), 5 ateliers externes de réparation et d'entretien, ainsi que 1 atelier de tôlerie
تشغيل وصيانة أسطول يتكون من 013 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة ومركبات وحدات الهندسة والمقطورات ومعدات مناولة العتاد، في 10 محال تصليح توجد في 8 مواقع (منروفيا، وبوكانن، وزويدرو، وهاربر، وتوبمانبرغ، وفوينجاما، وغبارنغا، وغرينفيل)، وفي 5 محال للتصليح والصيانة يُستعان فيها بمصادر خارجية، ومحل واحد لتصليح هياكل المركبات

utilisation et entretien de 1 145 véhicules appartenant à l'ONU, dont des véhicules blindés, des engins de chantier et de manutention et des remorques, dans 10 ateliers situés dans 8 sites (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga et Greenville), 3 ateliers externes de réparation et d'entretien, ainsi que 2 ateliers de tôlerie
تشغيل وصيانة أسطول يبلغ عدده 145 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة والمركبات الهندسية والمقطورات ومعدات مناولة العتاد في 10 ورش توجد في 8 مواقع (مونروفيا، وبوكانن، وزويدرو، وهاربر، وتوبمانبرغ، وفوينجاما، وغبارنغا، وغرينفيل)، وفي 3 ورش للإصلاح والصيانة يُستعان فيها بمصادر خارجية وورشتين لتصليح هياكل المركبات

utilisation et entretien de 1 013 véhicules appartenant à l'ONU, dont des véhicules blindés, des engins de chantier et de manutention et des remorques, dans 10 ateliers situés dans 8 sites (Monrovia, Buchanan, Zwedru, Harper, Tubmanburg, Voinjama, Gbarnga et Greenville), 5 ateliers externes de réparation et d'entretien, ainsi que 1 atelier de tôlerie
تشغيل وصيانة أسطول يبلغ عدده 013 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة، بما فيها المركبات المصفحة والمركبات الهندسية والمقطورات ومعدات مناولة العتاد في 10 ورش توجد في 8 مواقع (مونروفيا وبوكانن وزويدرو وهاربر وتوبمانبرغ وفوينجاما وغبارنغا وغرينفيل) وفي 5 ورش للإصلاح والصيانة يُستعان فيها بمصادر خارجية وورشة واحدة لتصليح هياكل المركبات

:: exploitation et entretien de 727 véhicules en moyenne, y compris 76 véhicules blindés et 40 remorques
:: تشغيل وصيانة أسطول يتكون من حوالي 727 مركبة، بما فيها 76 مركبة مدرعة و 40 مقطورة.

exploitation et entretien d'une flotte de 71 appareils (24 avions et 47 hélicoptères, dont 28 hélicoptères militaires) et stockage et livraison de 85,9 millions de litres d'essence d'aviation
تشغيل وصيانة أسطول طائرات يتألف من 71 طائرة (24 طائرة 26 طائرة ثابتة الجناحين

:: exploitation et entretien d'une flotte de 71 appareils (24 avions et 47 hélicoptères, dont 28 hélicoptères militaires); stockage et livraison de 85,9 millions de litres d'essence d'aviation
:: تشغيل وصيانة أسطول طائرات يتألف من 71 طائرة (24 طائرة ثابتة الجناحين و 47 طائرة عمودية، بما فيها 28 طائرة عمودية عسكرية)، وتخزين وتوفير 85 9 مليون لتر من وقود الطائرات