"تشومبا" - Traduction Arabe en Français

• Chomba
• Tshomba

J'informe l'Assemblée que la Zambie retire la candidature du juge Chomba afin de faciliter le scrutin.
وأود أن أُبلغ الجمعية العامة بأن زامبيا تسحب ترشيح القاضي تشومبا بغية تعجيل العملية.

Les noms des candidats à retirer sont M. Frederick Mwela Chomba, de la Zambie, et M. Michel Mahouve, du Cameroun.
والمرشحان اللذان يتعيَّن شطب اسميهما هما السيد فريدريك مويلا تشومبا من زامبيا والسيد ميشيل ماهوفي من الكاميرون.

Le représentant de la Zambie annonce que M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) a décidé de retirer son nom de la liste des candidats.
وأعلن ممثل زامبيا أن السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) قد قرر سحب اسمه من قائمة المرشحين.

M. Frederick Mwela Chomba (Zambie)
السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا)

u) 11 juin 1996 : A Tshomba (Rutshuru) 30 personnes ont trouvé la mort lors de l'assaut donné à la population tutsi dans le parc de Virunga;
)ش( ١١ حزيران/يونيه ٦٩٩١: في تشومبا )روتشورو(، قتل ٠٣ شخصا في هجوم من السكان التوتسي في مرتفع فيرونغا؛

M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) 71
السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) 71

M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) 49
السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) 49

M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) 77
السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) 77

M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) 48
السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) 48

M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) 15
السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) 15

M. Frederick Mwela Chomba (Zambie) 13
السيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا) 13

Les représentants doivent indiquer leur vote en cochant un seul nom parmi les candidats restants : M. Kocou Arsène Capo-Chichi (Bénin), M. Frederick Mwela Chomba (Zambie), M. Pavel Dolenc (Slovénie), M. Asoka de Zoysa Gunawardana (Sri Lanka), M. Michel Mahouve (Cameroun) et M. Mohammed Ibrahim Werfalli (Jamahiriya arabe libyenne).
وينبغي للممثلين أن يضعوا علامة (x) إلى يسار اسم واحد من المرشحين المتبقين وهم: السيد كوكو أرسيني كابو - تشيشي (بنن)، والسيد فريدريك مويلا تشومبا (زامبيا)، والسيد بافل دولينتش (سلوفينيا)، والسيد أسوكا دي زويسا غوناوردانا (سري لانكا)، والسيد ميشيل ماهوفي (الكاميرون)، والسيد محمد إبراهيم ورفلي (الجماهيرية العربية الليبية).