"تشوى" - Traduction Arabe en Français

• Choi
• Choe
• Choy
• rôtir

Choi Kang Ahjussi m'a demandé de te l'envoyer.
اجاشى صاحب مزرعه تشوى كانج طلب منى ان اعطيك هذا

Dr Choi, avez-vous sélectionné tous vos apprentis pour la terraformation.
دكتور "تشوى"، أتسائل اذا كنت قد اخترت "كل المتقدمين لـ"تقليد أجواء الأرض

Je cherche l'inspecteur Choi.
أبحث عن المحقق تشوى. باتل؟ شريكة هوبر؟

Qu'est-ce que c'est ? J'ai entendu dire qu'il est plus diabolique que Choe Yeong Do, mais il est si beau.
الاشاعات تقول انة اسوء من تشوى يونغ دو لكنة وسيم المظهر

Ce serait mieux si tu restes loin de Choe Yeong Do.
اذا كنتى بجانبى انتى لن يكون لديكى سبب للقلق ايضا حاولى تجنب تشوى يونغ دو

Pour autant que je peux dire, la personne que je dois éviter n'est pas Choe Yeong Do, c'est toi.
الشخص الذى يجب ان اتجنبة ليس تشوى يونغ دو

- M. Choy, téléphonez chez vous !
مستر تشوى. اتصل بالبيت فورا ماذا؟

Roger Dalton était idiot, mais tu crois vraiment qu'il se serait fait rôtir le cul?
لقد كان روجر غبى000 لكن الا عتقد أنه كان سيستيقظ قبل أنه تشوى مؤخرته؟

Gouvernante Choi... Vous ne comprenez donc pas que la Reine est en danger ?
"سيدة "تشوى ألا تعرفين أن الملكة فى خطر؟

Lors des consultations tenues le 10 novembre, les membres du Conseil ont entendu un exposé du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix, Choi Young-Jin, sur un exercice de tir qui aurait été conduit le 5 novembre par l'armée yougoslave dans la baie de Kotor.
في المشاورات غير الرسمية التي جرت يوم 19 تشرين الثاني/نوفمبر قدم تشوى يونغ جين، الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام، إحاطة إعلامية لأعضاء المجلس حول الأنباء التي تفيد بقيام الجيش اليوغوسلافي بمناورة للرمي في خليج كوتور يوم 5 تشرين الثاني/نوفمبر.

Non, c'est Choi Kang.
لا انه تشوى كانج

Cet Ahjussi a volé Choi Kang.
هذا الرجل سرق تشوى كانج

Ahjussi, c'est Choi Kang.
اجاشى , هذا تشوى كانج

Les caméras de surveillance montrent que Choi Seon Young a pris l'ascenseur seule. il n'y a pas de caméras dans la cage d'escalier.
أشرطة المراقبة أوضحت أن ( تشوى سيون يونغ ) إستقلت المصعد بمفردها أيها الفتى لا توجد هناك كاميرات مراقبة على السلم

Choe Yeong Do a dit que si j'allais là-bas, il abandonnerait les poursuites.
تشوى يونج دو قال أنه اذا ذهبت سيسقط الدعوة

Est-ce que tu sais pourquoi Choe Yeong Do aime s'en prendre à moi ?
هل تعرف لما يتحرش بي تشوى يونج دو اصلاَ ؟

Mais Choe Yeong Do a focalisé son attention sur moi, et ça devient de plus en plus inconfortable de te faire face tous les jours.
لكنى أنال بغض تشوى يونج دو يومياَ و أزداد شعورا بعدم الراحة كل يوم

Le directeur Choe de l'hôtel Zeus vous a invité pour le petit déjeuner. Il m'a appelé hier soir.
الرئيس تشوى صاحب فندق زيوس اتصل ليله امس و أراد أن يعرف إن كنت متفرغ على الافطار

Je l'ai vu ! Choe Yeong Do l'enlaçait.
أقول لكِ أني رأيتها بعينى وهى تعانق تشوى يونج دو

On dirait que le père de Choe Yeong Do et la mère de Yu Rahel vont se marier !
والد تشوى يونج دو و والدة يو راشيل سيتزوجان

Bonjour, M. Choy Siu-ming travaille bien ici ?
آلو .. هل يعمل تشوى سيو-منج هنا؟

Choy.
" "تشوى!

"C'est l'été là-bas, tu ne veux pas rôtir ?"
و لا تودين أن تشوى مثل حبة البن ، أليس كذلك ؟ إذن ، أنت لم تذهبى أبداً إلى هناك ؟