"تشيزنك" - Traduction Arabe en Français

• Cheznik

On doit découvrir ce que ce Cheznik ne nous dit pas.
دعينا نعرف ما الذي (تشيزنك) هذا لا يخبرنا به

Jusqu'à ce que Cheznik apelle quelqu'un à la barre, une personne qui a été 5 minutes avec moi en détention préventive.
حتى وضع (تشيزنك) بعض الرجال على المنصة بعض الرجال الذين كانوا محتجزين في زنزانةٍ معي لخمسة دقائق

J'ai enregistré Cheznik, admettant qu'il ferait tout ce qu'il faudrait pour avoir une condamnation.
لدي تسجيل لـ(تشيزنك) معترفاً بأنه سيقوم بأي شيء ليحصل على إدانه

Je suis un collègue de Dan Cheznik.
أنا شريك لـ(دان تشيزنك) من جمعية المحامين

M. Cheznik n'est pas là, il est au tribunal toute la journée.
السيد (تشيزنك) ليس هنا؛ إنه في المحكمة طوال النهار

Je cherche Dan Cheznik. Tu sais où il est ?
أبحث عن رجلٍ يدعى (دان تشيزنك) أتعلمين أين هو؟

Wordy, 1ère chose, trouve Dan Cheznik. C'est la cible.
(ووردي)، الأولوية الأولى لنجد (دان تشيزنك)، إنه المطلوب

Dan Cheznik est le meilleur procureur principal de tout l'Etat. 15 ans au barreau.
حسناً، إذاً (دان تشيزنك) واحداً من كبار المدعين بالمدينة

Vous, vous allez prendre votre portable, appeller la police, et leur dire qu'ils ont 15 minutes pour me livrer Cheznik, ou l'un d'entre vous meurt !
أنتِ، ستأخذين هاتفه وستتصلين بالشرطة وستخبريهم بأنه لديهم 15 دقيقة ليحضروا (تشيزنك) لي

Tout ce qui aurait pu accuser Cheznik n'est plus là.
لا أي شيء قد يدين (تشيزنك) قد سقط

Mais il n'y avait rien dedans. Cheznik s'en était assuré.
لكن لم يكن هنالك أحداً منهم حسناً، (تشيزنك) تأكد من ذلك

Très bien, vous devez oublier ce Cheznik.
حسناً، عليك أن تنسى كل ما يتعلق بـ(تشيزنك)

Si vous me laissez pas parler à Cheznik, donnez-moi au moins un enregistreur.
-لا عليك من هذا إن لم تدعوني أتحدث لـ(تشيزنك) أعطوني شريط التسجيل

Demandez pour Cheznik.
دعك من اسمي، واسأل عن (تشيزنك)

Sur un avocat nommé Dan Cheznik.
محامي بالعشرين يدعى (دان تشيزنك)

Je veux parler à Dan Cheznik.
أريد التحدث مع (دان تشيزنك)

un procureur nommé Dan Cheznik.
عن مدّعي يدعى (دان تشيزنك)

Où est-ce que je peux trouver Cheznik ?
أين يمكنني أن أجد (تشيزنك)؟

Cheznik... il plaide le cas Frasano.
(تشيزنك)... إنه يرافع بقضية (فرسانو)

- Lequel d'entre vous est Dan Cheznik ? - C'est moi.
-من منكم هو (دان تشيزنك)؟