Il y a 2 semaines, un dôme invisible s'est abattu sur Chester's Mill, nous coupant du reste du monde. | Open Subtitles | منذ إسبوعين مضوا قبة خفية هبطت بقوة على تشيستر ميل , تفصلنا عن بقية العالم |
Je me suis dit que ça serait évident, d'après ce que m'a dit Chester. | Open Subtitles | نعم، نوعاً ما إعتقدت أنه سيكون أوضح مما قاله لي تشيستر |
Plus grand que si Noël, ton anniversaire et le vendredi pizza arrivaient le jour de "On amène Chester à l'école". | Open Subtitles | أكبر من حفل الكريسماس وعيد ميلاد , والبيتزا فى يوم الجمعة او إصطحاب تشيستر الى المدرسة |
Ça va être un match à mort entre Chester et Erlich. | Open Subtitles | ستكون هذه هيا لعبة الموت بين تشيستر و ارليك |
Karen a été enlevée au croisement de Chester Avenue et d'Ashford Street. | Open Subtitles | اختطفت كارين على ركن جادة تشيستر و شارع آشفورد |
Quand je vais montrer à la ville ce que c'est, ils reviendront à la raison et dégageront leurs culs de Chester's Mill. | Open Subtitles | عندما تبين لي البلدة ما هو عليه، أنها ستعمل تأتي إلى رشدهم وركلة الحمار من مطحنة تشيستر. |
C'est par ça que les habitants de Chester's Mill | Open Subtitles | في أي شخص على وجه الأرض. هل هذا ما شعب مطحنة تشيستر |
Il y a trois semaines, un dôme invisible s'est abattu sur Chester's Mill, nous coupant du reste du monde. | Open Subtitles | منذ ثلاثة اسابيع سقطت , قبه مخفية على تشيستر ميل , قاطعة بذلك بقية العالم عنا |
Tu ne peux pas la ramener à Chester's Mill. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تحضرها مرة اخرى الى تشيستر ميل |
Le PDG, John Chester, vient de mourir à l'âge de 87 ans. | Open Subtitles | الرئيس التنفيذي، جون تشيستر توفي للتو 87 عاما |
Elle a fait de la chirurgie esthétique et est devenue Mme James Chester. | Open Subtitles | خضعت لعملية جراحية، وأصبحت السيدة جيمس تشيستر |
On lance des articles, on fabrique des photos et on crée un passé différent pour Mme Chester. | Open Subtitles | اننا سنتبع بعض البنود تصنيع بعض الصور ولدينا الكثير من الصور للسيده تشيستر |
Chester est le PDG de TEECO, la plus grosse compagnie agroalimentaire... | Open Subtitles | تشيستر هو الرئيس التنفيذي لشركه تيكو أكبر شركة للمواد الغذائية من أمريكا الشمالية استقبال تشيستر مليوني سهم |
Seet et Chester sont les seuls à pouvoir appeler une extraction anticipée. | Open Subtitles | سيا و تشيستر هما الوحيدان اللذان بامكانهما طلب استخلاص باكر |
Chester, s'il est encore en vie, et s'il est de notre côté, oui. | Open Subtitles | تشيستر , اذا كان لا يزال حيا و في جانبنا حينها نعم |
J'ai toujours imaginé Chester's Mill comme une prison. | Open Subtitles | لطالما اعتقد ان تشيستر ميل بأنها تشبه السجن |
"mon nom est Duke Perkins, Sherif de Chester Mill, le seul endroit où j'ai pu me sentir chez moi. | Open Subtitles | اسمي دوك بيركنز شريف بلدة تشيستر ميل المكان الوحيد الذي استطيع دعوته ببيتي |
Avant que Chester lise un extrait de sa nouvelle, quelques uns d'entre vous ont rapporté des plaintes sur quelque chose. | Open Subtitles | قبل ان يقرأ تشيستر مقتطفات من قصته بعض الأشخاص منكم تقدموا بشكوى بشأن أمر ما |
C'est un appel du centrepénal pour femmes de Chester. | Open Subtitles | اهلا؟ هذه المكالمه من مركز اصلاح النساء ، تشيستر |
Je pense qu'elle a fait un sacré travail pour Chester's Mill. | Open Subtitles | أعتقد أنها فعلت حسنا في إدارة تشيستر ميل |