"تصغوا" - Traduction Arabe en Français

• écoutez

Vous allez mourir si vous ne m'écoutez pas.
ستكونوا في عداد الأموات إن لم تصغوا إليّ.

Non, non, non. Ne l'écoutez pas. Elle est cinglée !
لا , لا تصغوا إليها لقد فقدت عقلها

Maintenant, écoutez attentivement mes consignes.
حسنا, اريدكم ان تصغوا جيدا لتلك الارشادات

Vous me criez toujours dessus, mais vous ne m'écoutez pas. Mes sentiments ne comptent pas ?
تصرخون بوجهي , لكنكم لا تصغوا إلي أبداً ماذا عن مشاعري؟

écoutez pas ces trous du cul.
وإيّاكم أن تصغوا إلى أولئك الحثالة.

Ne l'écoutez pas ! Elle va tous nous faire tuer !
لا تصغوا إليها، ستتسبب بمقلتنا جميعاً

Vous n'écoutez pas ce que je dis?
انتم لم تصغوا إلى اى كلمة قلتها

Surtout, ne les écoutez pas.
! لا تصغوا إليهم

N'écoutez pas ce gros idiot.
لا تصغوا لهذا الغبي السمين

Ne l'écoutez pas. Owlman va seulement le mettre en lieu sûr.
لا تصغوا إليه، (آوّل مان) يأخذ القنبلة لمخبأ

Ne l'écoutez pas. - Pan tient à nous.
لا تصغوا إليها (بان) يهتمّ بنا جميعاً

Ne l'écoutez pas.
-لا تصغوا إليه يا أطفال

Un civil innocent va mourir si vous ne m'écoutez pas.
-سيموت مدنيّ برئ إن لم تصغوا .

Ne l'écoutez pas !
لا تصغوا لها

Ne l'écoutez pas.
لا تصغوا إليها