"تصنت" - Traduction Arabe en Français

• micro
• micros
• mouchard
• d'écoute
• écoutes téléphoniques

Déchaîne ton charme de bad-boy, récupère-la et cache un micro dans la maison du père.
إفتح سحر الفتى السيء خاصتك، إستعدها، وإزرع سلك تصنت في منزل والدها.

S'il me le demande, je devrai lui dire que je porte un micro.
إذا سألني سيتوجب عليّ إخباره بأنني لدىّ أجهزة تصنت

Vérifie s'il a des armes ou un micro.
فتشه بحثاً عن أسلحة وتأكد أنه لا يرتدي جهاز تصنت

J'ai placé des micros dans son cul, les renseignements ont analysé tous ses fichus mails.
كان لديّ أجهزة تصنت قريبة منه ومكتب حكومي لمراقبة رسائله الإلكترونية

Si je passe le pas de sa porte avec un mouchard, ça sonne, et c'est fini.
بمجرد أن أدخل من هذا الباب بجهاز تصنت سينطلق الانذار، وينتهي كل شيء

Je ne serais pas surpris si il avait appris votre transgression grâce à un dispositif d'écoute dans votre bureau et/ou chez vous.
فلن أتفاجأ إذا علِمَ بالفعل بخطتك عن طريق زرع أجهزة تصنت في مكتبك أو\ومنزلك

Je dois m'assurer que tu ne portes pas de micro.
انا بحاجة لأتأكد من انكى لا ترتدى جهاز تصنت

Et on oublie le fait que ce type portait un micro ?
لا داعي أن نناقش أن هذا الرجل يضع جهاز تصنت عندما أخذناه

Un micro! Connard!
نعم أيها الضخم لقد كنت أرتدى أجهزة تصنت أيها الأحمق

Mme Palmer est d'accord pour porter un micro.
ستضع السيدة بالمر جهاز تصنت وتجعله يعترف

Mettons un micro sur le téléphone qu'il a. Voyons ce qu'il dit aujourd'hui.
حسنُ، لنضع آداة تصنت بالهاتف أريد أن أعرف ماذا يقول هذا الأسبوع.

Une webcam dans mon casier, un micro sur mon scan, le psychotique me filme en disant :
لقد وضعوا كاميرا إنترنت في خزانتي لقد وضعوا أجهزة تصنت في مسدس أسعاري وذالك المصاب باضطراب عقلي يطاردني بكاميرا فيديو

Je vais juste aller dans la salle de conférence et y mettre un micro.
إسمع، سوف أحاول التسلل لغرفة الإجتماعات وزرع جهاز تصنت فحسب.

Ils ont un gars portant un micro au centre de détention Anacostia.
لديهم رجل يضع جهاز تصنت فى منشأة "أناكوستيا" للحجز

Je portes un micro. On fait quoi?
أنا أرتدى أجهزة تصنت ماذا سنفعل؟

Avant qu'ils n'ouvrent ce soir, j'y suis allé, j'ai trouvé la table qu'il avait réservée et placé un micro.
قبل ان يفتحوا الليلة قمتبالتسلل... وعرفت اية طاولة قاموا بحجزها وزرعت فيها جهاز تصنت

Ils penseront que j'ai un micro.
الأن,هم يتوقعون أن أضع جهاز تصنت

J'ai même acheté des habits pour parer aux micros cachés. On est seuls.
حصلت على ملابس جديدة هنا في حالة إذا كانت القديمة بها أجهزة تصنت ، إنه أنتِ وأنا ، نحن لوحدنا

J'ai recherché d'éventuels micros.
بطريقة غير مباشرة ، كنت أبحث عن جهاز تصنت

Quand bien même, je vais devoir poser un mouchard dans sa demeure.
بغض النظر عن ذلك , أنا بحاجة الى أن أضع جهاز تصنت في منزله

Je veux un mouchard là-dedans, le son et le visuel.
اريد جهاز تجسس فى هذه العلبة تصنت وتتبع

Peut-être qu'il est ici et qu'il est branché sur un système d'écoute.
أعتقد ان لديك جاسوساً هذه الغرفة, أو شخص ما بداخلها قد يكون موصلاً بجهاز تصنت

Des flics en manque de sommeil suivant des écoutes téléphoniques ?
زوجين من رجال الشرطة مزودين باسلاك تصنت