"تضيعي" - Traduction Arabe en Français

• perdre
• perds
• perdez
• gaspiller
• gâche
• gaspille
• gaspillez

Il serait dommage de perdre tout en déclarant la guerre à ta propre espèce.
سيكون من العار أن تضيعي كل هذا بإعلانك الحرب على نوعك

Nina. Vous avez intérêt à ne pas perdre mon email.
أوهـ، نينـا.من الأفضل أن لا تضيعي بريدي الإلكتروني.

Ne perds pas notre temps avec ces absurdités au procès.
أتمنى ألا تضيعي وقتنا بتفاهات مثل هذه أثناء المحاكمة

Regarde, tu a l'air terrifié et tu es un mauvais menteur, donc ne perds pas de temps avec ton bluff peu convaincant.
اسمعي، انت مرعوبة وانت لا تجيدين الكذب لذا، لا تضيعي الوقت بمراوغات غير مقنعة

Épouillage compris une fois par mois. Ne perdez pas votre clé.
التنظيف الدوري مرة في الشهر لا تضيعي مفتاحك

Avec tout mon respect, Madame, j'en ai assez de gaspiller ma salive avec vous parce que le but de cette audition était de déterminer si Mike Ross s'était amendé.
مع كامل إحترامي ياسيدتي، فإني سئمت من تضيعي كلامي معكِ لأن سبب هذه الجلسة كان لتحديد

Si tu veux perdre ton temps, je m'en fous, mais reste dans ton domaine et ne gâche pas mon travail.
لذلك , إذا أردت أن تضيعي وقتك , فأنا لا أهتم لكن إبقي في مكانك و لا تعبثي بعملي

C'est facile de se perdre, de manquer d'eau ou de nourriture.
كلا، من السهل أن تضيعي ينفذ منكِ الماء والطعام

Une erreur c'est de perdre ses clés.
الخطأ هو أن تضيعي مفاتيحك أنت أخفيت أبي عني

Honnêtement, il n'y a aucun intérêt à perdre une minute de plus à penser à l'imbécile qu'il est devenu.
بأمانة، لا داعي أنت تضيعي دقيقة واحدة عن الغيط الفظيع الذي سببه لكِ.

C'est facile, mais si t'es pas décidée à t'y mettre, je vais pas perdre mon temps.
يمكنك تعلم ذلك بسهولة , إذا كنت ستستسلمين إذاً لا تضيعي وقتي

Avale-le cul sec. Ne perds plus de temps.
عليك شربه مرة واحدة، لا تضيعي مزيداً من الوقت

Ne perds pas de temps.
لا تضيعي وقتك مع هذه المكالمات. مـنـتـديـات الـكـيـف

Pas longtemps. Donc ne perds pas de temps.
ليس بالكثير، لذا لا تضيعي الوقت.

Allons-y, ne perdez pas votre temps avec ce charbonnier Je suis le roi, Je vous aime, nous devons nous marier
دعينا نذهب لا تضيعي وقتكِ مع هذا الفحّام

Ne perdez pas de temps avec de telles pensées.
لا تضيعي لحظة أخرى على مثل هذه الأفكار

Ça allait, mais il serait dommage de gaspiller ces gros bras sur un instrument de musique
كان لا بأس به , ولكن سيكون من العار أن تضيعي مثل أذرع الجزار هذه على آلة موسيقية

Ne gâche pas un moment de plus de ton existence à penser à moi.
لا تضيعي لحظة واحدة من حياتك بالتفكير بشأني

Ne gaspille pas ton fric pour des conneries neuves, va à un vide-grenier.
لا تضيعي اموالك على أشياء جديدة فقط اذهبي الى من يبيعون بساحات بيوتهم

Garde tout au minimum. Ne gaspillez pas ce qui vous reste.
دعي كل شيء يعمل ببطء لا تضيعي الطاقة التي لديكِ