"تطلبي مني" - Traduction Arabe en Français

• me demande
• me demandez
• me dis
• me demander
• me dire de
• tu me demandes

Alors, ne me demande pas de I'accepter, car c'est impossible.
لذا أرجوك لا تطلبي مني ذلك لأنني لاأستطيع

Je m'assoirai dessus, mais ne me demande pas de l'aimer.
سأجلس عليها لكن لا تطلبي مني أن أحبها

Ne me demande pas de m'excuser de vouloir garder ma petite fille.
عزيزتي , أرجوكي لا تطلبي مني أن أعتذر .. لرغبتي في إبقائك فتاتي الصغيرة

Je vous ai fait confiance pour réparer mon vaisseau, ne me demandez pas de me fier à James Holden.
انا وثقت بك لإصلاح سفينتي لا تطلبي مني أن أثق بجيمس هولدن

S'il vous plaît, ne me demandez pas lui mentir.
من فضلك, لا تطلبي مني ان اكذب عليه حسنا لويس

Ne me dis pas de respirer. Je respirerai si je veux.
لا تطلبي مني أن أتنفس سأتنفس إذا أردت التنفس

Vous ne pouvez pas me demander de retourner à cet endroit.
لا يمكنكِ أن تطلبي مني العودة إلى ذلك المكان

S'il te plaît ne me demande pas d'aller contre la volonté de ton père.
لا تطلبي مني أن أخالف رغباتِ أبيكِ ، رجاءاً

- me demande pas de porter ça au lit.
فقط لا تطلبي مني ان البس هذا في السرير حسناً

S'il te plaît, ne me demande pas de faire ça. Tu ne le supporterais pas, crois-moi.
لا تطلبي مني ان افعل هذا لم تصدقيني في ذلك الوقت

Ne me demande pas de faire ça à Kenny.
لا تطلبي مني أن أفعل ذلك مع كيني

me demande pas de tout abandonner à Mickey Cohen.
لا يمكنك أن تطلبي مني ترك هذا المكان لـ "ميكي كوهين"

Ne me demande pas de me répéter.
لا تطلبي مني أن اعيد كلامي مجددا

C'est toi qui me demande toujours des critiques. OK ?
أنت التي دائماً تطلبي مني الملاحظات

Vous me demandez de faire l'impossible.
أنتِ تطلبي مني أن أفعل المستحيل

Ne me demandez pas cela. - Laissez-moi rester.
لا يمكنك أن تطلبي مني أن أفعل هذا.

- Ne me demandez pas ça, Liza.
كلا، لا تطلبي مني فعلها يا (لايزا)، إياك

Du style, je me moque de ta cuisine. Ou tu me dis de remettre mon pantalon si on a de la visite.
كأن أقوم بالسخرية من طبخك ، و تطلبي مني إرتداء سراويل حين تكون لدينا رفقة

Ne me dis pas de me calmer. Je n'en ai pas l'intention. Peu importe.
لا تطلبي مني أن أهدأ لا أنوي أن أهدأ

- Si, tu peux. Tu peux me demander de changer.
بالعكس يمكنك يمكنك أن تطلبي مني أن أتغير

Vous n'allez pas me demander de poser nu, hein ?
لن تطلبي مني أن الاستعراض عارياً، أليس كذلك؟

Il suffisait de me dire de ne pas la voir.
لماذا لم تطلبي مني عدم مقابلتها فحسب؟

Est-ce que tu me demandes de passer plus de temps avec elle ou de rester en dehors de tout ça ?
هل تطلبي مني ان اقضي وقتا اطول معها او ابتعد عنها ؟