Et je ne suis pas le genre de journaliste qui couche avec ses sources. | Open Subtitles | وأنا لست الصحفية التي تعاشر مصدر معلوماتها |
Vous couchez avec ces femmes pour oublier ce qui vous arrive. | Open Subtitles | أنت تعاشر النساء لتشتت إنتباهك عما يحدث في حياتك |
Vous pensiez qu'elle couchait avec un autre flic ? | Open Subtitles | هل إعتقدتَ أنّها كانت تعاشر شرطيّاً آخر ؟ |
Une fille se fera baiser par un homme qu'elle n'épousera jamais, mais si l'homme est le roi et que la famille a maintenant ses faveurs. | Open Subtitles | ان تعاشر ابنه واحد رجل لن يتزوجها مطلقآ ولكن لو كان ذلك الرجل هو الملك عندها كل العائله ستستفيد من الامر |
Ca signifie qu'elle ne veut pas que tu couches avec d'autres personnes. | Open Subtitles | تعنِي أنّها لا تريدك أن تعاشر أخريات |
Alors, il lui en veut de coucher avec d'autres hommes les torture et les tue par jalousie ? | Open Subtitles | إذن هل يراها تعاشر رجال أخرين و يعذبهم و يقتلهم بدافع الغيرة؟ |
Elle se tapait le juge Weichert, quatre-vingts ans, et en déambulateur. | Open Subtitles | أنظر كانت تعاشر القاضي وايغرت الرجل عمره 80 وعلى عكازات |
C'est elle, Liv, celle qui a couché avec tout le monde en ville | Open Subtitles | إنها هي ليف، الفتاة التي تعاشر رجال السياسة. |
Ne couche avec personne. Il s'avère toujours que c'est ta mère ou ta grand-mère. | Open Subtitles | لا تعاشر أي أمرأه ينتهي بأن تكون أمك أو جدتك |
Ma mère couche avec des hommes. Je l'ai vue. | Open Subtitles | معذرة، أمي تعاشر الرجال ولقد رأيتها يعيني |
Tu crois que je ne sais pas que tu couche avec ma copine ? | Open Subtitles | تعتقد أني لا أعلم أنك تعاشر خليلتي؟ |
Vous couchez avec ces femmes pour oublier ce qui vous arrive. | Open Subtitles | أنت تعاشر النساء لتشتت نفسك عما يحدث في حياتك |
Vous couchez avec des femmes pour oublier votre vie. | Open Subtitles | انت تعاشر النساء حتى تصرف الأنتباه عما يدور حولك |
Peut-être qu'il pensait qu'elle couchait avec son pote d'armée, donc il l'a tué. | Open Subtitles | لربما ظنّ أّنّها تعاشر رفيقها بالجيش، لذلك قتله |
Si elle couchait avec tous ces gars. | Open Subtitles | إن كانت تعاشر كل هؤلاء الرجال، |
Je n'y comprends rien, mais je devine que tu n'as pas dû baiser beaucoup. | Open Subtitles | لا أفهم ما هذا لكن أعتقد أنك تقصد لم تعاشر الفتيات كثيراً |
Il n'y a aucune raison que tu couches avec une fille que tu as créé. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تعاشر فتاه أنت إختلقتها |
Ok, ce n'est pas clair, mais apparemment, Zaman a le fantasme de regarder sa femme coucher avec un jeune homme, qu'il torture après, puis l'exécute, mais pas avant d'avoir consommé ses organes génitaux | Open Subtitles | حسنا , الامور ليست واضحة لكن يبدوا ان زومان لديه تخيلات بشماهدة زوجته تعاشر رجالا صغار السن |
Soyons honnêtes, si elle se tapait un mec d'Edimbourg, elle se taperait tout le monde. | Open Subtitles | أعني دعنى نواجهه يا صاحب هي تعاشر زبون من أدنبرة هي تعاشر مجموعة كاملة منّا |
"Aucune vie n'a d'intérêt tant que tu n'as pas couché avec la femme d'un gouverneur sur un parquet d'ébène du Macassar." | Open Subtitles | لن تعيش حياتك إلا حين تعاشر زوجة حاكم على الأرض." |
Je crois qu'elle a un amant... personnellement. | Open Subtitles | اعتقد أنها تعاشر غيره رأي شخصي |
En plus de baiser avec tous les garçons de ce milieu... il faut aussi se taper les mecs des couches populaires. | Open Subtitles | لا يكفي أن تعاشر فتيان عالمك عليك مضاجعة الأولاد من المسارات الخاطئة |
Vous baisez un squelette chaque nuit. Il n'y a pas de futur pour nous. | Open Subtitles | أنت تعاشر هيكلاً عظمياً كل ليلة ليس ثمة مستقبل واعد لكلينا بهذا الأمر |
Elle dit qu'elle m'aime, puis elle se casse à Elgin, et se tape toute l'équipe de rugby d'Écosse ! | Open Subtitles | حسنا، تقول إنها تحبني، تم تذهب لتتودد إلى إلجين، والآن تعاشر كل فريق الروكبي الاسكتلندي |
À l'époque, l'intéressée vivait avec un directeur de Matrix, qu'elle a épousé l'année suivante. | UN | وكانت هذه السيدة في ذاك الحين تعاشر مدير فريق ماتريكس، الذي تزوجت منه في العام التالي. |
tu baises sa femme aussi ? | Open Subtitles | ولن أدعك تنجو بفعلتك هل تعاشر زوجته ايضاً ؟ |
Dis-moi, Dash, ta femme qui baise avec ton meilleur ami? | Open Subtitles | أخبرنى يا داش.. هل زوجتك تعاشر أعز صديق لك ؟ |