Asie centrale, du Sud et du Sud-Ouest: tendances de l'abus de drogues illicites, par type de drogue, 1998-2006 | UN | آسيا الوسطى وجنوب آسيا وجنوبها الغربي: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، |
Amérique latine et Caraïbes: tendances de l'abus de drogues illicites, par type de drogue, 1998-2006 | UN | أمريكا اللاتينية والكاريبي: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، |
Les taux de prévalence de l'abus de drogues illicites parmi les enfants et les jeunes en Afrique sont, en général, inférieurs à ceux enregistrés dans d'autres régions du monde. | UN | وتُعتبر معدلات انتشار تعاطي العقاقير غير المشروعة بين صفوف الأطفال والشباب في افريقيا منخفضة نسبيا بوجه عام عن تلك المسجّلة في مناطق أخرى من العالم. |
Afrique du Nord et Moyen-Orient: tendances de l'abus de drogues illicites, par type de drogue, 1998-2006 | UN | شمال أفريقيا والشرق الأوسط: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، 1998-2006 الثاني- |
l'usage de drogues illicites chez les élèves du secondaire a reculé ou est resté stable entre 1999 et 2005. | UN | وفيما بين تلاميذ المدارس الثانوية، تراجع تعاطي العقاقير غير المشروعة أو ظل ثابتا فيما بين عامي 1999 و2005. |
Afrique subsaharienne: tendances de l'abus de drogues illicites, par type de drogue, | UN | أفريقيا جنوب الصحراء: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، 1998-2006 الثالث- |
Amérique du Nord: tendances de l'abus de drogues illicites, par type de drogue, | UN | أمريكا الشمالية: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، 1998-2006 الرابع- |
Amérique latine et Caraïbes: tendances de l'abus de drogues illicites, par type de drogue, | UN | أمريكا اللاتينية والكاريبي: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، 1998-2006 الخامس- |
Asie de l'Est et du Sud-Est: tendances de l'abus de drogues illicites, par type de drogue, | UN | شرق آسيا وجنوبها الشرقي: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، 1998-2006 السادس- |
Europe occidentale et centrale: tendances de l'abus de drogues illicites, par type de drogue, 1998-2006 | UN | السابع- أوروبا الغربية والوسطى: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، 1998-2006 |
Europe orientale et du Sud-Est: tendances de l'abus de drogues illicites, par type de drogue, 1998-2006 | UN | الثامن- أوروبا الشرقية وجنوب شرق أوروبا: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، التاسع- |
Océanie: tendances de l'abus de drogues illicites, par type de drogue, 1998-2005 | UN | أوقيانوسيا: اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة حسب نوعها، 1998-2005 العاشر- |
En Asie du sud-est, beaucoup de pays ont indiqué que les tendances de l'abus de drogues illicites en général sont en grande partie influencées par l'abus de STA, et certains ont signalé que d'anciens consommateurs d'autres drogues sont passés aux STA. | UN | وأشار العديد من البلدان في جنوب شرق آسيا إلى أن اتجاهات تعاطي العقاقير غير المشروعة عموما اتجاهات يتصدرها تعاطي المنشطات الأمفيتامينية، وأبلغت بعض البلدان عن تحوّل متعاطي عقاقير أخرى إلى تعاطي المنشطات الأمفيتامينية. |
38. En Asie de l'Est et du Sud-Est, la prévalence de l'usage de drogues illicites s'est généralement caractérisée par une stabilisation ou une baisse en 2006. | UN | 38- ورد أن الاتجاهات العامة لانتشار تعاطي العقاقير غير المشروعة استقرت أو تراجعت في شرق آسيا وجنوبها الشرقي في عام 2006. |