"تعالوا إلى هنا" - Traduction Arabe en Français

• Venez ici
• Par ici
• Venez là

Venez ici.
تعالوا إلى هنا, تعالوا إلى هنا تعالوا إلى هنا

- Les enfants, Venez ici ! - Les enfants ?
ـ أيها الأطفال, تعالوا إلى هنا ـ أطفال؟

Les gars, Venez ici.
لا، لا، دعني أتعامل مع هذا يافتيان، تعالوا إلى هنا

Allez, Par ici. Sur le trottoir.
حسناً يا أولاد تعالوا إلى هنا إلى جانب الرصيف

Venez Par ici !
يا شباب, يا شباب, تعالوا إلى هنا

Bahareh, Hanieh, Venez là.
بهاره.. هانيه.. تعالوا إلى هنا

Piper, Paige, Venez ici.
: فيبي بايبر ، بيج ، تعالوا إلى هنا

Si vous sortez après les cours, Venez ici.
إذا أردتم الذهاب لمكان بعد الدرس تعالوا إلى هنا .

- Venez ici tout de suite ! - Les étoiles roses tombent en ligne. Si tu fais tout ce que je dis je te promets que tu ne seras pas blessée, OK ?
تعالوا إلى هنا الآن - النجوم الوردية تسقط بإنتظام - إن فعلتِ كل ما

Venez ici. Regardez!
تعالوا إلى هنا, تعالوا, تعالوا و انظروا

Venez ici, les garçons.
حسناً، تعالوا إلى هنا ايها الرفاق

Mais sinon, Venez ici.
لكن إذا لم يكن كذلك تعالوا إلى هنا

Bridget, Patrick, John, Mary, et toi, le petit, Venez ici.
(بريدجيت)، (باتريك)، (جــون)، (ماري)، وأنت الصّغير، تعالوا إلى هنا.

Venez ici, Jamal va jouer.
تعالوا إلى هنا جمال سيغني

Venez ici.
تعالوا إلى هنا.

Venez, venez Par ici.
تعالوا , تعالوا تعالوا إلى هنا

La ferme. Je t'ai vue avec eux ! Viens Par ici !
إخرسي ، رأيتكِ معهم تعالوا إلى هنا

Par ici, les gars. Au bus.
تعالوا إلى هنا يارجال، إلى الحافلة

Tout le monde, venez Par ici.
إلى الجميع، تعالوا إلى هنا.

Les gars, Venez là.
يا أولاد, تعالوا إلى هنا

Venez là, venez.
تعالوا إلى هنا , هيّا