"تعال إلى" - Traduction Arabe en Français

• Viens
• Venez
• Approche
• Reviens
• Allez
• Entre
• Ramène tes

Si tu veux le revoir, Viens au dépôt de bateaux à 10 heures demain matin.
إن أردت رؤيته مجددا تعال إلى ساحة القارب في العاشره صباحًا غدا

Papa, Viens devant la caméra pour que je puisse te voir.
أبي ، تعال إلى ناحية الكاميرا لأتمكن من رؤيتك

Carlos, Viens ici. - Signe. - LE NOUVEAU GESTIONNAIRE CONTINUERA
كارلوس تعال إلى هنا انا بحاجه لتوقيعك هنا

"Venez à mon mariage, vous êtes peut-être mon père ?" Non.
أرجوك تعال إلى حفل زفافي فقد تكون والدي؟ كلا

Oui, monsieur. Pas de problèmes. Arash, Viens ici, tout de suite.
حاضر سيدي, لا مشكلة سيدي أراش, تعال إلى هنا

OJ ! Viens voir papa. Comment ça va mon garçon ?
أو جي تعال إلى أبيك كيف حال ولدى الصغير؟

Ne baisse pas les bras. Viens à l'église, subjugue-la !
لا تستسلم بسهولة ، تعال إلى الكنيسة اجذبها

Viens à la station de métro de la 7è rue avec mon argent dans une heure.
تعال إلى محطة الميترو لشارع 7 مع نقودي في غضون ساعة

Au fait, Gary, Viens à l'échauffement vocal.
بالمناسبة يا غاري تعال إلى التمارين الصوتية

Viens à LA. C'est super.
اوه ، اوه ، تعال إلى لوس أنجلوس ، أنه مكان مُدهش

Je dois filer, mais Viens à la fête du studio de yoga de mon amie.
يجب أن أذهب. تعال إلى حفلة صديقتي بمناسبة مرور سنة على زواجها في استوديو اليوغا.

S'il te plaît, Viens juste dans ma chambre ?
أوه, مرحبا , مرحبا أرجوك تعال إلى غرفتي ؟

Donc si tu passes dans le coin... Viens me voir, je te cuisinerai un plat.
لو زُرت المدينة مرة تعال إلى هنا، وسأطبخ لك

Je serai à la bibliothèque aujourd'hui. Viens me voir si quelque chose arrive.
سأمكث في المكتبة طوال اليوم، تعال إلى هناك إن جد جديد

Viens sur l'île, mec. On a tout là-bas, sauf un camion pour ta taille !
تعال إلى الجزيرة يا رجل لدينا كلّ شيء هناك

Viens ici voir ce que ton père a posté.
تعال إلى هنا و أنظر ماذا نشر والدك يا,فتى

Sipowicz, Viens ici. Assis.
سيبويتز تعال إلى هنا, اجلس كلمةاسبانيةوتعنياجلس

Venez à Londres. Vous y trouverez sécurité, nourriture et abri.
تعال إلى لندن هنا ستجد الامان والغذاء والمأوى

Approche donc ici. Toi aussi tu fais partie de cette famille.
تعال إلى هنا إنّك فرد من هذه العائلة أيضاً

- T'as bien fait quand même. Reviens par ici ! Vas-y !
إنه جميل للغاية على اية حال تعال إلى هنا

Allez, par ici. Vous avez vu ce que vous avez fait à ma voiture ?
تعال إلى هُنا ، هل رأيت ما فعلته بسيارتي ؟

Petit, Entre, je vais te montrer quelque chose.
أيها الولد تعال إلى الداخل أريد أن أريك شيئاً

Un mastiff a une diarrhée incroyable, Ramène tes fesses par ici.
لدي كلب ضخم هنا أحدث سهال كبير. لم أرى مثله من قبل , تعال إلى هنا.