"تعال إلي" - Traduction Arabe en Français

• Viens à moi
• viens me voir
• Viens là
• Venez à moi
• Viens vers moi
• Viens par
• Viens voir

Bunshinsaba, Bunshinsaba. Je t'en prie, Viens à moi.
بونشينسابا بونشينسابا أرجوك تعال إلي

Bunshinsaba, Bunshinsaba. Je t'en prie, Viens à moi. Ô esprit, ô esprit.
بونشينسابا بونشينسابا أرجوك تعال إلي

Je t'en prie, Viens à moi.
بونشينسابا بونشينسابا أرجوك تعال إلي

Si tu as des problèmes, viens me voir, aprés les cours.
إذا صادفت أي مشاكل، تعال إلي بعد انتهاء الحصص.

Tu me dois 6 000 $. Viens là, espèce de pauvre crédule !
أنت مدين لي ب6 ألاف دولار تعال إلي هنا، أيها الساذج

Venez à moi, mon prince.
تعال إلي يا أميري

Mais Viens vers moi en homme, les yeux ouverts, la tête haute, les mains dehors, et je deviens plus qu'un ami, plus qu'une épaule.
لكن تعال إلي كرجل تعال بعيون مفتوحة ورأس مركز ويدان غير مشغولتان ثم سأصبح أكثر من صديق أكثر من سند

Viens à moi, Maxwell, allez. C'est branché.
تعال إلي, مكسويل, تعال إلي وصلته هنا

Viens à moi, Afro Samurai.
تعال إلي ايها الساموراي الأفريقي

Maintenant, Viens à moi quand tu te seras calmé, et tu m'expliqueras pourquoi tu es toujours aussi stupide et en vie !
والآن، تعال إلي عندما تفكر جيداً وتشرح لي لماذا مازلت غبياً وتتنفس .. !

Viens à moi, ange obscur
تعال إلي أيها الملاك الغريب

Viens à moi, ange de la musique
تعال إلي يا ملاك الموسيقى

Tu viens me voir homme à homme et tu la laisses en dehors de ça.
تعال إلي رجل الى رجل وإتركها خارج الموضوع.

Si tu veux faire l'émission de Kimmel, viens me voir.
إذا أردت حضور البرنامج، تعال إلي. أنا وكيلتك الدعائية

Viens là mec Viens voir ça
تعال إلي هنا يارجل ، إنظر لهذا

Venez à moi. Vénérez-le !
تعال إلي، تعال إلي سبحوا له

Bien. Viens vers moi.
جيــد ، تعال إلي

Viens par ici.
تعال إلي ، تعال إلي