Le Comité sollicite la coopération de l'État partie intéressé à tous les stades de l'enquête. | UN | 1 - تلتمس اللجنة تعاون الدولة الطرف المعنية معها خلال جميع مراحل التحقيق. |
3. Si une enquête est faite en vertu du paragraphe 2 du présent article, le Comité recherche la coopération de l'État partie intéressé. | UN | ٣- إذا قدم طلب وفقاً للفقرة ٢ من هذه المادة، تلتمس اللجنة تعاون الدولة الطرف المعنية. |
1. Le Comité sollicite la coopération de l'État partie intéressé à tous les stades de l'enquête. | UN | 1- تلتمس اللجنة تعاون الدولة الطرف المعنية معها خلال جميع مراحل التحقيق. |
1. Le Comité sollicite la coopération de l'État partie intéressé à tous les stades de l'enquête. | UN | 1- تلتمس اللجنة تعاون الدولة الطرف المعنية معها خلال جميع مراحل التحقيق. |
1. Le Comité sollicite la coopération de l'État partie intéressé à tous les stades de l'enquête. | UN | 1- تلتمس اللجنة تعاون الدولة الطرف المعنية في جميع مراحل التحري. |
1. Le Comité sollicite la coopération de l'État partie intéressé à tous les stades de l'enquête. | UN | 1- تلتمس اللجنة تعاون الدولة الطرف المعنية في جميع مراحل التحري. |
1. Le Comité sollicite la coopération de l'État partie intéressé à tous les stades de l'enquête. | UN | 1- تلتمس اللجنة تعاون الدولة الطرف المعنية معها خلال جميع مراحل التحقيق. |
Le Comité sollicite la coopération de l'État partie intéressé à tous les stades de l'enquête. | UN | 1- تلتمس اللجنة تعاون الدولة الطرف المعنية معها خلال جميع مراحل التحقيق. |
1. Le Comité sollicite la coopération de l'État partie intéressé à tous les stades de l'enquête. | UN | 1- تلتمس اللجنة تعاون الدولة الطرف المعنية معها خلال جميع مراحل التحقيق. |
1. Le Comité sollicite la coopération de l'État partie intéressé à tous les stades de l'enquête. | UN | 1- تلتمس اللجنة تعاون الدولة الطرف المعنية معها خلال جميع مراحل التحقيق. |
1. Le Comité sollicite la coopération de l'État partie intéressé à tous les stades de l'enquête. | UN | 1- تلتمس اللجنة تعاون الدولة الطرف المعنية معها خلال جميع مراحل التحقيق. |
1. Le Comité sollicite la coopération de l'État partie intéressé à tous les stades de la visite. | UN | 1- تلتمس اللجنة تعاون الدولة الطرف المعنية في جميع مراحل الزيارة. |
85. coopération de l'État partie intéressé 28 | UN | 85- تعاون الدولة الطرف المعنية 33 |
coopération de l'État partie intéressé | UN | تعاون الدولة الطرف المعنية |
Article 94. coopération de l'État partie intéressé 33 | UN | 94- تعاون الدولة الطرف المعنية 41 |
coopération de l'État partie intéressé | UN | تعاون الدولة الطرف المعنية |
85. coopération de l'État partie intéressé 299 | UN | 85- تعاون الدولة الطرف المعنية 350 |
coopération de l'État partie intéressé | UN | تعاون الدولة الطرف المعنية |
85. coopération de l'État partie intéressé 68 | UN | 85- تعاون الدولة الطرف المعنية 81 |
coopération de l'État partie intéressé | UN | تعاون الدولة الطرف المعنية |