"تعتقد بأنني" - Traduction Arabe en Français

• pensez que je
• penses que je
• Tu crois que
• crois que je suis
• croyez que je
• Tu penses que
• Vous pensez que
• pense que je
• croit que je
• penses que j'
• croire que je

Pourquoi vous pensez que je vais toujours vous aider ?
لماذا تعتقد بأنني سوف تساعد أي وقت مضى لك؟

Et vous pensez que je saurais quelque chose à propos de ça?
و أنت تعتقد بأنني أعرفُ شيئاً عن هذا الموضوع

Donc tu penses que je suis plus intelligente ou belle ?
إذن فهل تعتقد بأنني أكثر ذكاء أم أكثر جمال؟

Tu crois que je vais laissé un bon à rien mettre ses mains sur une telle classique ?
هل تعتقد بأنني سأترك شخصاً جاهلاً ملطّخ بالشحوم يلمس سيّارة كلاسيكية مثل هذه ؟

Tu crois que je suis restée un an avec toi pour tes pouvoirs?
هل تعتقد بأنني قضيت معك العام الماضي لأنه كان لديك قوة خارقة؟

Vous croyez que je voulais expérimenter sur des innocents, et les rendre sur-humains ?
هل تعتقد بأنني أردت أن أختبر على الأبرياء وأجعلهم خارقين ؟

Elle pense que je suis vraiment drôle, et veut que j'écrive sont discours pour elle.
تعتقد بأنني مرح لذلك تريدني أن أكتب لها خطاب الترشح للهيئة الطلابية

Il croit que je plaisante, si tu me voyais en colère...
تعتقد بأنني أمزل أنا لا أمزح أنت لم ترني و أنا غاضب

Et hier, à ce moment là, je voulais que Tu penses que j'étais digne d'être aimée.
ويوم أمس في تلك اللحظة أردتك أن تعتقد بأنني كنت شخص يستحق الحب

Qu'est-ce qui te fait croire que je souhaite ton retour?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنني أريدك أن تفعل؟

Alors vous pensez que je fais parti d'une ancienne lignée qui remonte à un temps avant l'histoire.
إذا أنت تعتقد بأنني جزء من سلالة قديمة يعود تاريخها الي ما قبل التاريخ

Vous pensez que je l'ai puni parce qu'il a été absent de mon enfance ?
تعتقد بأنني أعاقبه لأنه كان غائبًا في طفولتي

Donc tu fais ça maintenant parce que tu penses que je passe à autre chose, avec Ben ?
لذا تفعل ذلك الآن لأنك تعتقد بأنني سأمضي مع بن؟

Tu penses que je me suis dévoilé devant une etrangère et combattu cette chose pour toi ?
هل تعتقد بأنني كشفت نفسي , امام ذالك الشئ . الغريب و القاتل لأجلك انت ؟

Tu crois que je ne sais pas que tu le fais à toutes les femmes ?
هل تعتقد بأنني لا أعرف أنك تفعل ذلك مع كل امرأة ؟

Tu crois que je vais te donner toutes les bières du monde ?
هل تعتقد بأنني سأعطيك كل الجعة الموجودة بالعالم ؟

Tu crois que je suis une ratée de venir m'investir ici ou tu penses que je suis une petite blanche privilégiée ?
هل تعتقد بأنني فاشلة ؟ ، لأنني أتيت هنا ، و إهتممت بالأمر و حاولت أو إنك تعتقد بأنني مجرد فتاة صغيرة بيضاء و ثرية ؟

Si vous croyez que je vais acheter quelque chose à des charlatans dans ce trou à rat...
إذا تعتقد بأنني سأشتري شيئاً ما من دجال شرير في فتحة الجرذان هذه

Vous pensez que j'ai l'air affreuse, vous devriez voir Boinel.
تعتقد بأنني ابدو مريعه ؟ يجب عليك ان ترى بونيل