"تعجبنى" - Traduction Arabe en Français

• J'aime
• me plaît
• J'adore

J'aime bien ces bracelets en caoutchouc, on dirait Madonna.
تعجبنى هذه الاساور المطاطة انكى تشبهين مادونا

J'aime pas la façon dont on s'est quitté.
أنظرى ، لا تعجبنى الطريقة التى أنتهى بها الأمر أخر مرة

Manière de dire salut. J'aime ça
يا لها من طريقه لألقاء التحيه انها تعجبنى

Ma vie me plaît comme elle est.
و لماذا أخبره ؟ اٍن حياتى تعجبنى هكذا بدون اٍمرأة

- Moi, ça me plaît. Ça me donne l'air d'un dur.
إنها تعجبنى تجعلنى أبدو قوى المظهر

Je dois dire que J'adore les filles qui ramènent leur propre brosse à dents.
علىّ ان اقول ,تعجبنى الفتاة التى تجلب معها فرشاة الاسنان خاصتها

Oui, J'aime beaucoup votre coupe, c'est vrai.
نعم, تعجبنى قصة شعرك الجديدة اعتقد انك قمت بعمل جيد وما القصد هنا ؟

Mais plus je lui dis que J'aime bien, plus il va le garder.
فى البداية اردت ان امزح معك لكن بعد ذلك ادركت كلما قلت انها تعجبنى

C'est juste que J'aime ses histoires de guerre, de désert et de régiment.
تعجبنى فقط رواياته عن الحرب و الصحراء و النظام

Voilà le genre de conseils que J'aime. Comme je le disais, je suis coopératif.
تعجبنى مثل هذة النصيحة فكما قلت أنا رجل متعاون

J'aime pas tes manières, je suis quelqu'un de respecté.
لا تعجبنى الطريقة التى تتحدث. هل ستحترم نفسك؟

J'aime les gants, J'aime l'excitation.
تعجبنى القفازات أحب الإثارة

Eh, J'aime beaucoup ton chandail.
مرحباً، تعجبنى سترتكِ للغاية

J'aime la façon dont la peinture est plus que moi.
تعجبنى فكرة أن الرسمة تصنع أكثر مما أفعله أنا!

- J'aime bien ce chapeau.
تعرف. تعجبنى هذه القبعة

Oh non, ça me plaît.
لا ، انها تعجبنى اننى استمع احيانا

Il me plaît peut-être plus que vous.
ربما يعجبنى أكثر مما تعجبنى أنت

Tu crois que ça me plaît ? Chacun son truc.
هل تظن ان هذه تعجبنى - لا اعرف ، كل شخص مختلف عن الاخر -

J'adore ta nouvelle coiffure!
لكم تعجبنى تسريحة شعرك الجديدة

J'adore le style Asiatique.
تعجبنى الطريقة الاسيوية

J'adore ton soutif
اوه يا الهى تعجبنى صدريتك